পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/১০৪

১০০

পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

(৫)

মালেকের পূর্ব্বকথা

মালেক বঁধুর নাম দেওগাঁয় বাড়ী।
কচরগ্যা^[১] জোয়ান মর্দ্দর মুখে চাপ দাড়ি॥১
বাঁইয়রাতে^[২] রূপার তাবিজ বাঁধা রেশম দিয়া।
ওরে বয়স উতরি^[৩] গেইয়ে^[৪] ন হৈল রে বিয়া॥২
মালেকের বাপ ছিল পাড়ার মাদবর^[৫]।
দেওগাঁয় জাগা জবিন^[৬] আছিল বহুতর॥৩
নাম তান^[৭] নজু মিঞা মানুষ আছিল সোজা।
সরামতে^[৮] নমাজ পৈত্ত^[৯] পাইল্‌ত তিরিশ রোজা॥৪
হেপজ^[১০] আছিল দিলে তান কোরাণ হদিজ।
ভালামতে কৈত্ত তিনি এন্‌ছাপ তরবিজ^[১১]॥৫
গোলা ভরা ধান আর পহির ভরা মাছ।
বাড়ীর পিছে বাগ বারিচা নানান পদর^[১২] গাছ॥৬
বালাম নুকা ভরিয়ারে শতে শতে ধান।
বেয়ার^[১৩] করিত নজু কাঁইচার উজান॥৭

নছিব মন্দ হৈলরে ভাই নছিব হৈল মন্দ।
সোণামুখর হাসি খোদা কৈরা দিল বন্ধ॥৮

---

1. কচরগ্যা=সোমত্ত, বয়ঃপ্রাপ্ত।
2. বাঁইয়রাতে=বাহুতে।
3. উতরি=উত্তীর্ণ হইয়া
4. গেইয়ে=গিয়াছে।
5. মাদবর=মাতব্বর, প্রধান।
6. জাগা জবিন=জায়গা জমি।
7. তান=তার।
8. সরামতে=শাস্ত্রীয় বিধানমতে।
9. পৈত্ত=পড়িত।
10. হেপজ=অত্যন্ত।
11. তরবিজ=বিচার।
12. পদর=প্রকার।
13. বেয়ার=ব্যাপার, ব্যবসায়।