বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/১২৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
নুরন্নেহা ও কবরের কথা
১২১

বড় বড় গধু নুকার বড় বড় পাল।
শুক্‌না মাছর বোঝাই লৈল আর যত মাল॥
কেউ বাজায় বাঁশর বাঁশী কেউ ফুকে শিঙা।
নাচিতে নাচিতে আসে বোঝাই গধু ডিঙা॥
বেমান দরিয়া সেই যে বড় বিষম পারি।
কেহ ধরে ঘোসা[১] আর কেহ গায় সারি॥

সারিগান

ওরে— পুষ মাস্যা শীতর কাল,
আঁচুরি[২] বাইলাম টেঁইয়া জাল[৩],
করণখালির দক্ষিণ দি[৪]
বোসাই আইলাম বিহন-দি[৫]
জালত বাজিল ইচা বাইলা কোড়াল বোয়াল।
(ধুয়া)— পুষ মাস্যা শীতর কাল॥
ওরে— বেইন জাল[৬] বেসাইলাম রাইতে
দেরী হইল খাইতে চাইতে
ধানচি বন্যা[৭] আণ্ডার চর[৮]
হেই জাগাত[৯] মাছর ঘর
কত রৈল কত ধাইল কত দিল ফাল[১০]
(ধুয়া)— পুষ মাস্যা শীতর কাল॥

  1. ঘোসা=ধুয়া।
  2. আঁচুরি=সন্তরণ করিয়া, (সাঁতারিয়া, হাতারিয়া, আচরিয়া, আচরি)।
  3. টেঁইয়া জাল=এক প্রকার জাল।
  4. দক্ষিণ দি’=দক্ষিণ দিক দিয়া।
  5. বিহন-দি=এক প্রকার জাল।
  6. বেইন জাল=এক রকম জাল।
  7. ধানচিবন্যা=একটি দ্বীপ, ইহা জল ও জঙ্গলময়, মাছ ধরিবার আড্ডা, বাখরগঞ্জ জেলার অন্তর্গত।
  8. আণ্ডার চর=ইহাও জল ও জঙ্গলময় দ্বীপ, বাখরগঞ্জ জেলার অন্তর্গত।
  9. হেই জাগাত=সেই জায়গায়।
  10. ফাল=লাফ।