বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:পুর্ব্ববঙ্গ গীতিকা (চতুর্থ খণ্ড) - দীনেশচন্দ্র সেন.pdf/৯৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৯৪
পূর্ব্ববঙ্গ গীতিকা

ছড়াছড়ি[১] মানি কহি ডলু[২] সেতানলী[৩]
হাইত্যার[৪] থম্‌থমি[৫] মানম্ চুনতি[৬] পাকলী[৭]

চাষখোলা[৮] গেরামে মানি মা বুড়া ছিরমাই[৯]
রাগন্যায়[১০] ইছামতী শিলক[১১] ঠাকুর ভাই।
হেঁদু আর মোছলমান একই পিণ্ডর[১২] দড়ি।
কেহ বলে আল্লা রছুল কেহ বলে হরি।
বিছমিল্লা আর ছিরিবিষ্টু[১৩] একই গোয়ান[১৪]
দোফাক্[১৫] করি দিয়ে পরভু রাম রহিমান॥

(২)

নাগরের উক্তি

“চৈতের চৈতালী[১৬] মিষ্টা কোয়িলার রাও।
এমনি কালে কেন তুমি এই পন্থে যাও?
কার আশাতে একলা যাও নাকে দোলাই নথ।
আমার কথা কিছু তোমার উডেনি[১৭] মনত[১৮]?


  1. ছড়াছড়ি=ক্ষুদ্র পার্ব্বত্য নদী-সমূহ।
  2. ডলু=একটী নদীর নাম।
  3. সেতানলী=নদীর নাম।
  4. হাইত্যার=গ্রাম-বিশেষের নাম।
  5. থম্‌থমি=হ্রদের নাম।
  6. চুনতি=নদীর নাম।
  7. পাকলী=নদীর নাম।
  8. চাষখোলা=চক্রশালা।
  9. ছিরমাই=শ্রীমতী নদীর অধিষ্ঠাত্রী দেবী।
  10. রাগান্যায়=গাঁয়ের নাম।
  11. শিলক=শিলক নদের দেবতা।
  12. পিণ্ডর=পিণ্ডের।
  13. ছিরিবিষ্টু=শ্রীবিষ্ণু
  14. গোয়ান=জ্ঞান।
  15. দোফাক=দুই অংশ।
  16. চৈতালী=চৈত্রবায়ু।
  17. উডেনি=উঠে নাই।
  18. মনত=মনে।