>レア বাল্মীকি ও তৎসাময়িক বৃত্তান্ত। [প্রথম না । গ্রিফিথ সাহেব তাহার রামায়ণের ইংরেজি অনুবাদে (Rämäyana, Vol. iv., p. 421) zszæ: *I=; ভাগলপুরের সন্নিধ্যে ছিল, এবং উহার রাজধানী চম্পানাম্নী নগরী । বাবু প্যারীচরণ সরকার তাহার ভারতীয় ভূগোলে লিখিয়াছেন, অঙ্গ বর্তমান ভাগলপুর ও তৎসন্নিকটবর্তী প্রদেশ ; অবশ্যই তিনি কোন বিশেষ প্রমাণ অনুসারে ওরূপ লিখিয়াছেন । শক্তিসঙ্গম তন্ত্রে লিখিত হইয়াছে “বৈদ্যনাথং সমারভ্য ভুবনেশান্তগং শিৰে । তাবদঙ্গাভিধো দেশঃ——” শক্তিসঙ্গম-তন্ত্রোক্ত বিষয় পরিস্ফুট এবং প্রামাণিক নহে। এবং আধুনিক তান্ত্রিক প্রমাণ অপেক্ষ। প্রাচীন প্রমাণ অধিক গ্রাহ। বাল্মীকি কর্তৃক রামের জনকভবন-গমনের পথবর্ণন যেরূপ অভ্রান্ত বোধ হয়, তাহাতে অঙ্গদেশ-সম্বন্ধে বাল্মীকির বর্ণনা সচ্ছন্দে গ্রাহ করা যাইতে পারে। এবং ইহাও আমাদের নানাপ্রমাণানুসারে বিশ্বাস যে, এই অঙ্গ ভাগলপুর পর্য্যন্ত বিস্তৃত ছিল। কিন্তু রামায়ণের উক্তি অনুসারে বোধ হয় যে, অঙ্গ এবং ভাগলপুর পরস্পর বহু অন্তরে ; ভাগলপুর বঙ্গের প্রান্তসীমায়, অঙ্গ পাটনারও বহু পূৰ্ব্বে । এ ক্ষণে দেখা যাউক যে, এ বিরোধ নিরাকরণ হয় কি না । পূর্বে প্রদর্শিত হইয়াছে যে, রামায়ণের পূর্ব-গত মলদ ও করুষ, অর্থাৎ বর্তমান আর প্রদেশ, রামায়ণের সময়ে অন্তহিত হইয়া জঙ্গলময় হইয়াছে। যথায় পাটনা এবং যাহাকে মগধ বলে, তথায় (পরে প্রদর্শিত হইবে) অর্থাৎ, গঙ্গার তটস্থ ভূভাগে মগধ নামে কোন জনপদের উল্লেখ নাই ।
