Co ● । नाबनि-नजमि। ठीक-ठाशग्न। शिक-इब्र । ৫৬। সজনি, যে মন দিয়া পরের উপকার করে डांहांब्र औबन जांज़ । \ ৭ । আরতি-আৰ্ত্তি। অরতল- অন্তরক্ত । ৮ । অছইত—থাকিতে,আছিতে। বন্ধু—বস্তু। ৭-৮। অর্ন্ত অমুরক্ত হইয়।( যে ) নিকটে আসে বস্তু (প্রার্থিত সামগ্ৰী) থাকিতে উদাস করিও না (তাহাকে বিমুখ করিও না)। ৯ । অনতন্ত--- অদ্য স্থানে । ৯-১০ । সে আবার অন্স স্তানে গমন করিলে (প্রার্থিত বস্তু) পাইবে ; আপনার (তোমার) মনেল মধ্যে পশ্চাত্তাপ থাকিবে । ১১। দৈন—দৈন্ত। ভাগ--বলিও। ১২ । বড়ে পয় --বড়তেই। ১১-১২ । বিদ্যাপতি কজিতেছে, দৈন্ত বলি ও (প্রকাশ করিও) না (তুমি দরিদ্র অথবা দীন এমন কথা বলিও না), বড় অনুরোধ বড়তেই রাখে । yle ( দূতীর উক্তি ) মুদিত নয়নে হিয় ভুজ যুগ চাপি । সুতি রহল তহি কিছু ন অলাপি ৷ ২ ৷ পরসঙ্গে করলহি নামহি তোরি। তবতি মিলিজ আঁখি চাহে মুখ মোরি ॥ ৪। গুন ধনি ইথে নক্তি কহি আন ছন্দ । তোহে অমুরত ভেল সামর চন্দ ॥ ৬ । যোই নয়ন ভঙ্গি ন সহ অনঙ্গ । সোই নয়নে অব নোর তরঙ্গ ॥ ৮ । যোই অধর সদা মধুরিম হাস । সোই নীরস ভেল দীঘ নিশাস ॥ У о বিদ্যাপতি ভন মিথ নহ ভাখি । গোবিন্দদাস কহু তুহু তহি সাখি ॥ ১১ ৷ পদামুত সমুদ্র । বিদ্যাপতি । চৌপই ছন । ১৫ মাত্রা । २ । श्ञ्चि कुछ ग़श फ्रांत्रि-वरय छहे शङ চাপিয়া । ১ । ঠছি--(তহুি) তিনি, সে । ৩ । পরসঙ্গে— প্রসঙ্গ ক্রমে । ৪ । মোরি-- ফিরাইয়া । ৫ । ইথে নঙ্গি কহি আন ছন ইন্স অন্য রূপ মিথ্যা) বলিতেছি না । ৬ । সামর চনা - শ্রাম চন্দ্র । ৭-৮ । সে নয়নের ভঙ্গী (কটাক্ষ) অনঙ্গ সহ করিতে পারে না, সেই চক্ষে এখন অশ্রর তরঙ্গ । ৯-১০ । যে অধরে সর্বদা মধুর হাস্ত, তাঙ্গ দীর্ঘ (উত্তপ্ত) নিশ্বাসে শুষ্ক (নীরস) হইল। (এই পর্য্যন্ত বিদ্যাপতির রচনা)। ১১-১১ । বিদ্যাপতি কহে (দূতীর) কথা (ভাখি) মিথ্যা নয়, গোবিন্দদাস কতে তুমি (বিদ্যাপতি) তাঙ্গার সাক্ষী । এই গোবিন্দদাস মিগিলার কবি গোবিন্দদাস অথবা বঙ্গদেশের কোন গোবিন্দদাস তাহ নিরূপণ করিবার উপায় নাই, তবে এরূপ যুক্ত ভণিতা সমেত পদ মিথিলায় পাওয়া যায় না। এইরূপ যুক্ত ভণিত মৃদ্ধ পদ যে প্রধানতঃ বিদ্যাপতিব রচনা তাঙ্গাতে সংশয় মাত্ৰ নাই । 切" ( দূতীর উক্তি ) কত আছ যুবতি কলামতি আনে । তোক্তি মানএ জনি দোসরি পরানে ॥ ২ । তুঅ দরশন বিমু তিলাও ন জীবই। দারুণ মদন বেদন কত সহই ॥ ৪ । শুন শুন গুনমতি পুনমতি রমনী । ন কর বিলম্ব ছোটি মধু রজনী ॥ ৬।
