`S९ তুয় গুণ গন কহি কত অনুবোধি । পহিলহি সবহি হললি পরবোধি ॥ ৮ । হঠ নহি করবে রতি পরিপাটি। কোমল কামিনি বিঘটতি সাটি ॥ ১০ । জাবে রভস সহ তাবে বিলাস । বিমতি বুঝিঅ জঞো ন জাএব পাস ॥ ১২। ধসি পরিহরি নহি ধরবিএ বাহু । উগিলল চন্দ গিলয় জনি রান্ত ॥ ১৪ | ভনই বিদ্যাপতি কোমল কঁাতি । কৌশল সিরিস সুম অলি ভাতি ॥ ১৬। তালপত্রের পুথি । ১। ভূখল—ক্ষুধিত । ১-২ । প্রথম মিলন কালে অনঙ্গ ক্ষুধিত, ধনীর বল জানিয়া রতিরঙ্গ করিবে । ৩ । আইতি—আয়ত্ত, অধীন । ৪ । ক ওরে—গ্রাসে । ৩-৪ । আয়ত্ত পাইয়া বল (প্রকাশ) করিও না, অত্যন্ত ক্ষুধিত হইলেও ( কেহ ) দুষ্ট গ্রাসে খায় না । ৫ । আথি-—অস্তি, হও । ৬ । মইতে–মাতৃত । নব—নম হয় । ৫-৬ । কানাই, তুমি যদি চতুর হও, কে না জানে যে মাহতের নিকট হস্তী নম্র হয় ? ( হস্তীকে যে কৌশলে বশ করিতে হয়, বলে হয় না, এ কথা কোন মাহুত না জানে ) ? ৭.৮। তোমার ( তোর ) গুণ সমূহ কহিয়া কত বুঝাইয়া প্রথমে সকলে (সর্থীরা) প্রবোধ করিয়া গেল। ৯। পরিপাটি—ক্রম। ১• । বিঘটতি—বিপরীত ঘটবে। সাটি—শাস্তি। ৯-১০ । বল করিলে রতির ক্রমামুযায়ী আনন্দ হইৰে না, কোমল কামিনীর শাস্তি হইবে। বিদ্যাপতি । ১৩। ধসি—বেগে ধাবিত হইয়া । ১৩-১৪ । ছাড়িয়া দিয়' (আবার) বেগে দৌড়িয়া বাহু ধরিবে না, যেন রাহু চন্দ্রকে উদগীর্ণ করিয়া ( আবার ) গ্ৰাস করে । ১৫ । কঁাতি—কান্তি । ১৬। সিরিস-শিরীষ । স্বম—সুমনস্, পুষ্প । ১৫-১৬ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, কোমল কাস্তি ( নায়িকাকে ) শিরীষ পুষ্পে অলির দ্যায় কৌশলে (উপভোগ করিবে ) । মিলন । እ8 ዓ ( সৰ্গীতে সঙ্গীতে কথা ) সুন্দরি চললিহ পহু ঘর না । চহুদিশ সখি সব কর ধর না ৷ ২ ৷ জাইতন্ত লাগু পরেম ডর না । জইসে সসি কাপ রান্ত ডর না ॥ ৪ । জইতেহি হার টুটিএ গেল না। ভূষন বসন মলিন ভেল না । ৬। রোএ রোএ কজলি বহায় দেল না । অদঙ্কহি সিন্দুর মেটায় গেল ন ॥ ৮। ভনই বিদ্যাপতি গাওল না । দুখ সহি সহি সুখ পাওল ন ॥ ১০ । মিথিলার পদ । ১ । চললিহ-চলিল । না—ছনাপূরণে ( অর্থশূন্ত ) ৷ ২ । চহুদিশ–চৌদিক । ১-২। সুন্দরী প্রভুগৃহে চলিল ; চৌদিকে সখিগণ ১১-১২ । যাবৎ বেগ সহ করে ( কোন রূপ হস্ত ধারণ করিল। উৎপীড়ন না হয় ) তাবৎ বিলাস (করিবে)। যদি অসম্মতি বুঝ নিকটে যাইও না। ৩। জইতই—যাইতে। লাও-লাগে, লাগিল। পরেম—প্রেম। ডর-আতঙ্ক |
