পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/২০২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১১৮ অব নীর ঢারসি কওন বিচার। বল্লভ সে রস সাগর সার ॥ ১০ ৷ গীতচিন্তামণি । ১ । মরমক—মৰ্ম্মের, গোপন । বাত—কথা । ২ । সামর গাত—প্তামগাত্র, মাধব । সেই শুাম কলেবর ( মাধব ) তোকে কি করিল ? ৩ । রেহ–রেখা । ৪ । উবরি—মুক্ত হইয়া । ৩-৪ । ( তোর) তমু রেখা ( যষ্টি ) কোটি মন্মথ মথনকারী, কেমন করিয়া মুক্তি পাইয়া তুই গৃহে আসিলি ? ৫-৬ । কোটি কুলবর্তী ( যে মুখ দেখিয়া ) অন্ধ হয় সে মুখের রহস্ত কিছু পাইলি ? ৭। ঘকর—যাহার। জদি—যখন । ৭-৮ । যাহার মুরলি যখন শ্রৰণে লাগে ( প্রবেশ করে ) ( তখন ভাবাবেশে ) শ্বশ্রী ও পতির সম্মুখেই বসন খসিয়া পড়ে। ৯-১• । এখন জল ঢালিতেছিল (অশ্রু মোচন করিতেছিস) কোন বিচারে (বিবেচনায় ) ? সেই বল্লভ রস সাগরের সার । 3 సెt (সখীর উক্তি ) আজ দেখিয় সখি বড় অনমন সনি বদন মলিন সন তোরা । মন্দ ৰচন তোহি কে ন কহল আছি সে ন কহিয় কিছু মোরা ॥ ২। ( রাধার উত্তর ) আজুক রইনি সখি কঠিন বিতল অছি কাহ রক্তস কর মন্দা । গুন অবগুন পহু একও ন বুঝলনি রাহ গরাসল চমদা ॥ ৪ । विश्रां°ङि । ( সখীর উক্তি ) অধর শুখায়ল কেশ ওরকায়ল ঘাম তিলক বহি গেলা । বারি বিলাসিনি কেলি ন জানথি ভাল অরুণ উড়ি গেলা ॥ ৬ । ভনহি বিদ্যাপতি শুন বর জোঁবতি তাহে কহব কিয় বাধে । যে কিছু পহু দেল আঁচর বাপি লেল সখী সভ কর উপহাসে ॥৮ । মিখিলার পদ । ১ । অনমন—অদ্যমনস্ক, বিমর্ষ । সনি—যেন, মত। সন –যেন । ২ । কে ন-কে না, ( না কথার মাত্রা ) । কহল আছি—কহিয়াছে । ১-২ । সখি, আজ ( তোকে ) যেন অন্তমনস্ক দেখিতেছি, তোর মুখ যেন মলিন ( হইয়াছে )। কে তোকে মন্দ কথা কহিয়াছে, আমাকে কিছু কহিবি না ? ৩। বিতল অছি—কাটিয়াছে। রভস–বেগ। মন্দা—মন্দ, পীড়াদায়ক । ৪ । অবগুণ—অপগুণ, অগুণ । গ্রাস করিল। ৩-৪ । সখি, আজিকার রজনী কঠিন কাটিয়াছে ( ক্লেশামুভবে কাটিয়াছে ), কানাই মন্দ রূপে বেগ (বল প্রকাশ) করে। গুণ অগুণ (ভাল মন্দ) একটাও বুঝিলেন না, ( যেন ) রাহু চন্দ্রকে গ্রাস করিল। ৫ । শুখায়ল—শুষ্ক হইল। ওরঝায়ল—জড়াইয়া গেল। ৬। বারি—বালিকা, কিশোরী। জানথি— জানে। অরুণ—সিন্দুর বিন্দু। উড়ি—উড়িয়া, भूझिन्त्र ! ०-७ । अथब्र उक इहेब्रा cशंण, cरुघ्नं अफ़ॉईब्र গেল, ঘামে তিলক ভাসিয়া গেল। বালিকা বিলাসিনী ( নায়িক ) কেলি জ্ঞানে না, ললাটের সিন্মুর বিন্দু भूहिब्रां cशंण । গরাসল—