అశ్రీ হাসিনি দেবি পতি দেবসিংহ নরপতি গরুড়নরায়ন রঙ্গে ভুললী ॥ ৯ । তালপত্রের পুথি। ১। উধসল—আলু থালু। উজাগরে—জাগরণে। | | ২ । নখপদ—নখচিহ্ন । কেমু—কিংশুক । ১-২। কেশ পাশ আলু থালু, লজ্জায় হাসি গুপ্ত, রজনী জাগরণে মুখ উজ্জ্বল নাই। পীন পয়োধরে সুন্দর নখচিহ্ন, যেন কনক শস্থ কিংশুক দ্বারা পূজা করিল। ৩ । পরিণত—পূর্ণ। বিসেখী—বিশেষ করিয়া । সখি, পূর্ণচন্দ্ৰমুখি, না, না, না, না করিতেছিল, তোর পওধর—পয়োধর । সকল চরিত্রগবশেষ করিয়া বুঝিয়াছি। 8 । cउॉब्र-विश्वन । ५ । छुखनि-शई তুলিতেছিল। জাসি—গিয়াছে। অরস—রসপূন্ত, মলিন । ৪-৫ । বার বার হাই তুলিতেছিস, দেহ মলিন হইয়া গিয়াছে, ( যেন ) মৃণাললতাকে স্বৰ্য্যের উত্তাপ ম্পর্শ করিয়াছে। ৬ । পিন্ধু—পরিয়াছিস্ ; পরিহিত। ৭। এত সবে—এই সকল । সঙ্গ—মিলন। বিচচ্ছন–বিচক্ষণ। ধরূ—ধরিয়া, কালের পরিমাণ । ৬-৭ । বস্ত্র বিপরীত, পরিহিত, তিলক তিরোহিত, নয়নের কজ্জল ( মিশ্রিত ) জলে অধর পূর্ণ হইয়াছে। এই সকল মিলনের বিচক্ষণ ( প্রকৃষ্ট ) লক্ষণ, কপট কতক্ষণ ধরিয়া রহিবে ? ৮। পাউলি—পাইল। ফুললী—প্রস্ফুটিত। ৮-৯। কবি বিদ্যাপতি কহিতেছে, হে যুবতী শ্ৰেষ্ঠ, প্রস্ফুটিত মালতী মধুকরকে প্রাপ্ত হইল। হাসিনী দেবীরপতি দেবসিংহ গরুড়নারায়ণ নরপতি রঙ্গে ভুলিল (মুগ্ধ হইল ) । বিদ্যাপতি। Հ Գ օ ( সর্থীর উক্তি ) # সুন্দরি বেকত গুপুত নেহা । বঞ্চিত আজু করয় নহি পারব সাখি দেল তুয় দেহ ॥ ২। সঘনে আলস সখী তুয় মুখমণ্ডল গণ্ড অধর ছবি মন্দা । কত রস পানে কয়ল সব নীরস রাহু উগিলল চন্দ ॥ ৪ । জাগি রজনি দুন্ত লোহিত লোচন অলস নিমিলিত ভাতী । মধুকর লোহিত কমল কোরে জনি শুতি রহল মদে মাতী ॥ ৬। বেকত পয়োধরে নখরেখ ভূখল তাহে পরল কচ ভারা । নিজ রিপু চাদ কলানিধি হেরইতে মেরু পড়ল আঁধিয়ারা ॥ ৮। নব কবিশেখর কহয় নই পারত দেখি সপতি করি জানী । কত শত বেরি চোরি করু গোপন বেরি এক বেকত বানী ॥ ১০ । পদকল্পতরু । ৪ । উগিলল—উদগীর্ণ করিল। রাহু উগিলল চন্দা—রাহুমুক্ত চক্সের (স্তায় তোমার মুখ মলিন )। ৫-৬ । রাত্রি জাগরণে দুই লোচন লোহিত, ও অলস নিমীলিত ভাব, যেন মধুকর মধুপানে মত্ত হইয়া রক্তকমলের ক্রোড়ে শয়ন করিয়া রহিল। ৭। ভূখল—ক্ষুধিত । কচ–কেশ । ৭-৮। ক্ষুধিত নখের রেখা পায়োধরে ব্যক্ত, তাহাতে কেশভার পড়িয়াছে, ( যেন ) অন্ধকার ( কেশ ) নিজ রিপু কলানিধি চজকে (মুখ) দেখিয়া পৰ্ব্বতে ( পয়োধরে ) পড়িল ।
