বিদ্যাপতি । অইসন দেহ গেহ ন সোহাবএ বাহর বম জনি আগি । বিদ্যাপতি কহ তাপনহি আউতি সিরি সিবসিংহ লাগি ॥ ৮ । নেপালের পুথি । ১ । তরুঅর—তরুবর । ২ । বেয়াপল- -ব্যাপিল । ১-২ । প্রেম তরুবর আপনি বাড়িল, কিছু কারণ ছিল না ( অকারণে ) ; শাখা পল্লব কুসুমে ব্যাপ্ত হইল, সৌরভ দশ দিকে গেল । ৩ । দুরজন - দুর্জন । দুরনয়—দুর্ণয়, দুষ্ট নীতি । ৪ । মুর—মূল । মুড়ঙ্গি—মাথাই। অপদহি--- অস্থানে। সুথাএ—-শুকাইয়া । ৩-৪ । হে সখি, ঢ়জনের তনীতি পাষ্টয়া ( সেক্ট কারণে ) যেন মূল শীর্ষের সহিত ভাঙ্গিয়া গেল, অস্থানে ( পড়িয়া ) শুকাইয়া গেল । ৫ । পলটাএ—ফিরাইয়া । ৬ । ঝাখঞে—শোক করি । রোদন করি । ৫-৬। কুলের ধৰ্ম্মে প্রথমেই অলি আসিল, কে ফিরাইয়া দিবে ? চোরের মার মত মনে মনে শোক করিতেছি, মুখ ঢাকিয়া রোদন করিতেছি । ৭ । সোহাবএ—শোভা পায়, ভাল লাগে । বম—নিঃসারণ, উদগীরণ । আগি—অগ্নি । ৮ । আউতি—আসিবে। ৭-৮। এরূপ ( এই অবস্থায় ) দেহ, গৃহ ভাল লাগে না, বাহিরে যেন অগ্নি উদগীরণ করিতেছে। বিদ্যাপতি কহে, ঐশিবসিংহের লাগিয়া আপনি আসিবে ( শিবসিংহ তাহাকে আনিয়া দিবেন )। রোঞে]– 88 o ( দূতীর উক্তি ) গগন মডল দুস্তক ভূখণ একসর উগ চন্দা । গএ চকোরী অমিয় পীবএ কুমুদিনি সানন্দ ॥ ২ । মালতি কাষ্টএ করিঅ রোস । একল ভমর বহুত কুসুম কমল তাহেরি দোস ॥ ৪ । জাতকি কেতকি নবি পদুমিনি সব সম অনুরাগ । তাহি অবসর তোহি ন বিসর এহে তোর বড় ভাগ ॥ ৬। অভিনব রস রভস পওলে কওন রহ লিবেক । ভনে বিদ্যাপতি পরহিত কর তৈসন হরি পএ এক ॥৮। নেপালের পুথি। ১ । মডল—ভূমণ্ডল । হুহুক—দুইয়ের। ভূখণ —ভূষণ একসর—একেশ্বর, একা। উগ—উদয় হইলে । ২ । গএ-- গিয়া । পীবএ—পান করে। ১-২ । গগন (ও) ভূমণ্ডল উভয়ের ভূষণ হইয়া চন্দ্র এক উদয় হয়। চকোরী গিয়া অমৃত পান করে, কুমুদিনী সানন্দিত হয়। ৩। কাষ্টএ—এমন কেন। ৪ । কমন—কোন ৷ তাহেরি—তাহার। ৩-৪। মালতি (রাধ) কেন এমন রোষ করিতেছিস্ ? ভ্রমর একা, কুসুম অনেক (তাহাতে ) তাহার কোন দোষ? ৫-৬ । জাতকী কেতকী নবীনা পদ্মিনী সকলে (ভ্রমরের) সমান অম্বুরাগ, তাহাদিগকে পাইয়
