శినe গুণগৌরবের মহিমা বুঝি ( ও) চিত্তে অনুমান করি, (किखु) कश शांम्न म । ৫ । আগা—আগে, প্রথমে । সভ কেও— সকলেই। শীল—নম্রতা, মহত্ত্ব। নিবেদয়—জানায়, বলে । ৬। বড়াক-বড় লোকের। উপামে-উপমা । इब्रिन-यूओं, कलक । প্রথমে সকলেই বিনয় জানায়, পরিণামে ফল জানা যায় ; মহৎ ব্যক্তির বচন কখন বিচলিত হয় না, উপমা নিশিপতি হরিণ (চন্দ্র যেরূপ কলঙ্ককে কদাপি ত্যাগ করে না, মহৎ ব্যক্তি সেইরূপ প্রতিশ্রত কথাকে কখন ত্যাগ করে না ) । ৭ । কোউ—কাহারও। আনে—অপর। ৮ । রায়—রাজ । ৭-৮। বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন বরযুবতি, এই গুণ অপর কাহারও নাই। লক্ষ্মীদেবীর পতি রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণ জানেন । طهاده 8 * 8 ( রাধার উক্তি ) মাধব কি কহব তোহরো গেয়ানে সুপহু কহলি যব রোষ কয়ল তব কর মুনল তুহু কানে ॥ ২ । অয়ল গমনক বেরি ন নীন টরু তই কিছু পুছিও ন ভেলা । এহন করমহীনী হম সনি কে ধনী করসে পরসমনি গেলা ॥ ৪ । জঞো হম জনিতই এহন নিষ্ঠুর পহু কুচ কঞ্চন গিরি সাধি । কৌশল করতল বাহুলতা লয় नृफ़ क७ ब्रथिऊह बैंषि ॥ ७ ।। বিদ্যাপতি । ই সুমিরিয় যব জঞে মরিয়ে তব বুঝি পড় হৃদয় পৰ্যানে । হেমগিরি কুমরি চরন হৃদয় ধরি কবি বিদ্যাপতি ভানে ॥ ৮ । মিখিলার পদ । ১ । তেহিরো—তোমার । ২। স্থপহু—সুপ্রভু। মুনল—মুদ্রিত করিয়াছিলে । ১-২ । মাধব তোমার জ্ঞানের (কথা) কি কহিব ? (তোমাকে) যখন প্রিয় পতি বলিয়াছিলাম (প্রিয় পতি বলিয়া সম্বোধন করিয়াছিলাম) তখন (তুমি) রাগ করিয়াছিলে, হস্ত দ্বারা দুই কৰ্ণ আবৃত করিয়াছিলে। ৩। গমনক—যাইবার। বেরি—সময়। নীন —নিদ্র । টরু—টলিল, সরিল, ভাঙ্গিল । পুছিও— জিজ্ঞাসিও । ৪। করমহীনী—ভাগ্যহীন । তুল্য। ৩-৪ । (ৰ্তাহার) যাইবার সময় আসিল (তবুও আমার) নিদ্রাভঙ্গ হইল না, সেই জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করাও হইল না । আমার সমান এমন ভাগ্যহীনা রমণী (আর কে আছে ), হস্ত হইতে স্পর্শমণি গেল । সনি—মত, ৫ । সাধি—সন্ধি । ৬ । কএ—করিয়া । e-৬। যদি আমি জানিতাম প্রভু এমন নিষ্ঠুর, (তাহা হইলে) কুচকাঞ্চন গিরির সন্ধিস্থলে কৌশলে করতল ও বাহুলতা লইয়া (দিয়া) (র্তাহাকে) দৃঢ় করিয়া বাধিয়া রাখিতাম । १ । इं-७झे कशीं । दूरमिब्रिग्न-बग्न१ कब्रि । মরিয়ে—মরি । পড়–পড়ে। ৮। হেমগিরি কুমরি—মৈনাক কস্তা, গৌরী। ৭-৮। এই কথা যখন স্মরণ করি তখন যেন মৃত্যু
