বিদ্যাপতি । •। আপনছ—ঙ্গাপনিই। দেখিয়—দেখি। अन्छूक-ञां*ीनांब्र । ७-8 ।। ७मन गभग्न, (७भन अककांब्र cष) श्रां★निई उयांननांग्न ८भश् ८षषिटङ *ांझे नां, निख शृंह उTांशं कब्रिञ्च सञांजिलांभ । ৫ । তিলা এক—এক তিল, এক মুহুর্তের জন্য। ৫-৬ । (হে) মাধব, এক মুহূর্তের তরে মান পরিত্যাগ কর, তোমার লাগিয়া প্রাণসংশয় পড়িল (হইল)। ৭ । নরি—নদী। ভাগি—ভাগ্যবশতঃ । ৮ । তরল—উত্তীর্ণ—হইলাম। তরণী—ভেলা। তা—সে । ৭-৮। সেই কারণে (তোমার বিরহে প্রাণ সংশয় বলিয়া) দুঃসহ যমুনা নদী কুচযুগলকে ভেলা করিয়া ভাগ্যে উৰ্ত্তীর্ণ হইয়া আসিলাম । ৯। জুঝও—যুদ্ধ কর । মদন । ১০ । সন—সম । ৯-১০ । হে (মাধব) অনুমতি দাও, পঞ্চবাণের (সহিত) যুদ্ধ কর। নগরে তোমার তুলা আর নাগর नाहे । ১১ । সোভাব—-স্বভাব । ১২ । উকুতি—উক্তি । ১১-১২ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, নারীর স্বভাব, আপনার অভিলাষ উক্তি দ্বারা (স্পষ্ট রূপে) জানায়। ১৩-১০। লখিম দেবীর বল্লভ রাজা শিবসিংহ ब्राजीनांब्रॉब्रजं छांनन । পচবান—পঞ্চবান, 8 ՊԵր ( রাধার উক্তি ) সবে পরিহরি অএলাহু তুয় পাস । বিসরি ন হলবে দএ বিসবাস ॥ ২। অপনে স্বচেতন কি কহব গোএ। তইসন করব উপহাস ন হোএ ॥ ৪ । ఇవలి এ কনহাই তোহর বচন আমোল। জীব জীব প্রতিপালব বোল ॥ ৬। ভল জন বচন দুজও সমতুল। বহুল ন জানএ রতনক মূল ॥৮ । হমে অবলা তুঙ্গ হৃদয় অগাধ । বড় ভএ খেমিঅ সকল অপরাধ ॥ ১০ । ভনই বিদ্যাপতি গোচর গোএ । । স্বপুরুষ সিনেহ অন্ত নহি হোএ ॥ ১২। তালপত্রের পুথি। শ্ৰীমালব ছন্দ । ১৫ মাত্রা । ১। অয়লাছ—আসিলাম । নিকট । २ । म७-क्षेिग्नां । विनयांन-विश्वंॉन । ১-২ । সমস্ত ত্যাগ করিয়া তোমার নিকটে আসিলাম। বিশ্বাস দিয়া (প্রতিশ্রত হইয়া) ভুলিয়া যাইও না । ৩ । স্বচেতন—সুচতুর। করিয়া, গুপ্ত কথা । ৪ । তইসন—তেমন। হোএ—হয়। ৩-৪ । নিজে (তুমি) স্বচতুর, গুপ্ত কথা কি পাস—পাশ, গোএ—গোপন কহিব, তেমন করিবে (যাহাঁতে) উপহাস না হয়। ৫ । তোহর—তোর, তোমার। আমোল— অমূল্য। ৬ । জীব—যাবৎ । বোল—কথা । ৫-৬ । হে কানাই, তোমার বচন অমূল্য, যাবজ্জীবন কথা প্রতিপালন করিবে। ৭ । ভল—ভাল । ৮ । বহুল—বহত, অনেক লোক । ৭-৮। ভাল লোকের কথা (ও রত্ন) ই সমতুল, অনেক লোক রত্বের মূল্য জানে না । ১• । ভএ—হইয়া । থেমিঅ—ঙ্কমা করিও। ৯-১০ । আমি অবলা, তোমার হৃদয় অগাধ, বড় रुहेब्रां जकल अनब्रांश क्रयां कब्रि७ ।।
