বিদ্যাপতি । ১-২। সেখানে ধনী নিজ প্রিয়তমের নিকটে ছিল, এখানে তোর প্রতি বিশ্বাস করিয়া আসিল । ৩-৪ । এখানে অথবা ওখানে একও হইল না ( পতির প্রেম হারাইল তোরও অনুরাগ পাইল না ), মদন আনিয়া আহুতি করিয়া দিল ( অগ্নিতে দগ্ধ করিল ) । ৬। পাউলি—পাইয়া, প্রাপ্ত । পরিহার করে। গমার—মুর্থ। ৫-৬ শুন, মাধব, আমার বচন শুন, মুর্গ নিধি পাষ্টয়া ত্যাগ করে। ৮। লগসে”—নিকট হইতে । ৭-৮। তোর গুণসমূহ কহিয়া, কত অনুরোধ করিয়া, বুঝাইয়া (উহাকে ) নিজ প্রিয়তমের নিকট পরিহরএ— হষ্টতে আনিয়াছি। ৯ । এহন—এমন । নেহ—স্নেহ । ১• । আবে—এখন । অনিতছ—আনিতে । মোহি—আমার, আমায় । ৯-১০ । তোর স্নেহ এমন ( অত্যন্ত ) শিথিল বুঝিলাম, এখন ( তাহাকে ) আনিতে আমার সন্দেহ হইবে। ১১ । এ—এই। পরিহরবছ—পরিহার করিবে । ১২ । আনহু—অন্ত ( বার ) । অভিসারক— অভিসারের। ১১-১২ । এবার যদি আনিয়া পরিহার কর, অপর বার অভিসারের কথা ত্যাগ করিবে ( আর কখন অভিসারে আসিবে না )। ১৩-১৪ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, শুন, মুরারি, দোষ বিচার করিয়া ধনীকে পরিত্যাগ করিও । Φ & ο (দুতীর উক্তি ) মাধব স্বমুখি মনোরথ পুর। তুজ গুনে লুবুধি আইলি এতি দূর ॥ ২। O)సి যে ঘর বাহর হোইর্তে ফেদাএ। সাহস তকর কহএ নহি জীএ ॥ ৪ । পথ পীছর এক রয়নি অন্ধীর । কুচ জুগ কলসে জমুনা ভেলি পার ॥ ৬। বারিদ বরিস সকল মহি পূল । সহসহ চউদিস বিষধর বুল ॥৮। ন গুনলি এহনি ভয়াউনি রাতি । জীবহু চাহি অধিক কী সাতি ॥ ১০ । ভনই বিদ্যাপতি দুহু মন বোধ । কমল ন বিকস ভমর অনুরোধ ॥ ১২। তালপত্রের পুথি। ১। পূর—পূর্ণ কর। ২ । আইলি—আসিয়াছে। এতি—এত । ১-২। মাধব, সুন্দরীর মনোরথ পূর্ণ কর, তোমার গুণে লুদ্ধ হইয়া এতদূর আসিয়াছে । ৩ । ফেদাএ—পালায় । ৪ । তকর—তাহার । ৩-৪ । যে ঘরের বাহির হইতে পালায়, ( ভয় পায়), তাহার সাহস কহ যায় না ( অসীম) । ৫ । পীছর—পিচ্ছিল। ৫-৬ । একে রাত্রি অন্ধকার ( তাহাতে ) পথ পিচ্ছিল, কুচযুগল কলসী করিয়া ( তাহার উপর ভর দিয়া ) যমুনা পার হইল। ৭। পুল—পূর, পূর্ণ হইয়াছে। ४ । नश्नश्-नश्व । व्रण-दून, बयन कब्रि তেছে । ৭-৮। মেঘ বর্ষণ করিতেছে, সকল মহী (সমস্ত পৃথিবী ) (জলে ) পূর্ণ হইয়াছে। চতুর্দিকে সহস্ৰ সহস্ৰ বিষধর সর্প বিচরণ করিতেছে। ৯ । এহনি—এমন । ভয়াউনি—ভয়ানক । ১• । চাহি—চেয়ে, অপেক্ষ । সাতি—শাস্তি । २-४० । ७मन छब्रांमक ब्रांबि*णनां कब्रिण नl,
