ՏԳԵ
- ोंठांखब्र
কইসে যাওব সখিনি তনি কুঞ্জ। কুলিস সবদ জনি ভ্রমরক গুঞ্জ ॥ ৯ । ফুল বারি—-ফুল বাগান ( অর্থে গোল হওয়াতে এই শব্দের “ফুল ধারি’ ‘ফুল থেরি প্রভৃতি *fi? शङ्खेनांग्छ् ) ।। মাধব যেখানে সখীদিগের সহিত ( খেলাচ্ছলে ) ফুল বাগান করিয়াছিল। ১২। কানাই সেই খানেই কৌতুক করিয়া লুকাইয়া আছে। ७२७ ( রাধার উক্তি ) কালি কহল পিয়া এ সাবাহিরে যায়ব মোয়ে মারুক্স দেশ । মোয়ে অভাগলী নহি জানল রে সঙ্গ জইতও যোগিনী বেশ ॥ ২ । সদয় বড় দারুণ রে পিয়া বিনু বিহরি ন যায় ॥ ৩ । এক শয়ন সখি শুতল রে আছল বালভু নিশি মোর । ন জানল কতি খন তেজি গেলরে বিছুরল চকেবা জোর ॥ ৫ । শুন শেজ হিয় শালয় রে পিয়ায়ে বিনু ঘর মোয়ে আজি । বিনতি করউ সহিলোলিনি রে মোহি দেহ অগি হর সাজি ॥ ৭ । বিদ্যাপতি কবি গাওল রে আবি মিলত পিয় তোর । লখিম! দেই বর নাগর রে রায় শিবসিংহ নহি ভোর ॥ ৯ । মিথিলার পদ । বিদ্যাপতি । • । मांक्रअ-भभूत्व। ২ । অভাগলী—অভাগিনী । ১-২। কাল সন্ধ্যার সময় প্রিয়তম কছিল মথুরায় যাইব । আমি অভাগিনী জানিলাম না, ( তাহা হইলে ) যোগিণীর বেশে সঙ্গে যাইতাম । ৩। বিহরি—-বাহির হইয়া, বিদীর্ণ হইয়া । (আমার ) হৃদয় অত্যন্ত দারুণ (কঠিন ) প্রিয়তম বিনা বিদীর্ণ হয় না । ৪ । বালভূ—বল্লভ । ৫ । বিছুরল—বিচ্ছিন্ন হইল । জোর—জোড়া। সখি, নিশাকালে বল্লভ এক শয্যায় ( আমার সহিত ) শয়ন করিয়াছিল, কোন সময় ত্যাগ করিয়া গেল জানিলাম না ; চক্রবাকমিথুন विकिकृग्न झझेठ । ৬ । পিয়ায়ে—প্রিয়। মোয়ে—আমার । ৭ । করউ—করিতেছি। সহিলোলিনি-- সহচরী, সখী । অগি—অগ্নি । চর—হরণ । ৬-৭ । আজ আমার ঘরে প্রিয় নাই, শুষ্ঠ শয্যা হৃদয় বিদীর্ণ করিতেছে। সখি, মিনতি করিতেছি, অগ্নি সাজাইয়া, আমার দেহ করণ ( দাহ ) কর । ৮। আবি-আসিয়া । ৯ । ভোর—ভোলা । বিদ্যাপতি কবি গাহিল, তোর প্রিয় আসিয়া মিলিবে ( তোমার সহিত মিলিত হইবে ), লখিমাদেবীর সুন্দর পতি রাজা শিবসিংহ ভুলিয়া যান न । 8-6 | | جمے br ( রাধার উক্তি ) দহএ বুলিএ বুলি ভমরি করুণা কর আহা দই আই কী ভেল । কোর সুতল পিআ আস্তরে৷ ন দেঅ হিয়া কে জান কঞোন দিগ গেল ॥ ২ ।
