বিদ্যাপতি । ©bሥ® কিছু বিশেষত্ব আছে ; বাঙ্গালা ভাষায় "ও" অক্ষরের )چ 8 و উচ্চারণ হ্রস্ব এবং “রে” দীর্ঘ হয় । এষ্ট পদে ঠিক ( রাখার উক্তি ) তাহার বিপরীত, অর্থাৎ “ও” দীর্ঘ এবং “রে হ্রস্ব বারি বয়স তেজি গেহ । চষ্টবে। পিক্স মন ওহয় সন্দেহ ॥ ২ । & কহ,—কানাই। ততেও—তাহাও ৷ অঙ্গিরলফ–জঙ্গীকার করিল। তনি মন আছে ওক ভান । ১-২ । যত্ন করিয়াও যাহা নিৰ্ব্বাচিত হয় না, এতয় সময় ভেল আন ॥ ৪ । ঙ্গে কানাই তুমি তাহাও অঙ্গীকার করিয়াছিলে । তোরিত পঠাওব সন্দেস । ৩ । বিসরু—জুলিলে । আবে নহি উচিত বিদেস ॥ ৬ । ৪ । মরএ—মারে, পীড়ন করে । ፶ዛ° -– ८खोतम রূপ সিনেহ । মধ্যস্ত । সেহে সুমরি খিন দেহ ॥ ৮ । ৩-৪ । সে সকল বিনা কারণে ভলিলে, মধ্যস্ত বিদ্যাপতি কবি ভান । মকরকেতু মদন আমাকে পীড়ন করিতেছে (তুমি অচির হোয়ত সমাধান ॥ ১০ । যাহা অঙ্গীকার করিয়াছিলে মদন তাঙ্গতে মধ্যস্ত মিখিলায় পদ । ছিল ; তুমি অঙ্গীরুত সকল কথা ভলিয়াছ, কিন্তু মদন আমাকে পীড়ন করিতেছে )। ৫ । কষ্টয়ে—করিয়া । কক—কঙ্গে । ৬ । বড়-বড় ব্যক্তি, মহৎ পুরুষ । কথা, প্রতিশ্রুতি । ছড়—ছাড়া । ৫-৬ । কপট করিয়া কত হিত কথা কহিতেছ, भङ९ बाक्लिद्र ( अन्नैौङ्कङ ) को क्लोफु बज्र अन्नुर्लिंङ । ৭ । বর-—বরং । w । बब्रि-नशैौ ।। " ৭-৮। আমি অবলা, বরং জীবন দিয়া ( প্রাণ ত্যাগ করিয়া, ) শিব শিব বলিয়া ( মদনকে তাড়াইबांब्र खछ ) झू:नछ नर्नेौ छेड़ौ*f छहेरा ( ७ठे शांडमा छलेण्ड भूख झल्लेब ) । ৯-১৪ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, সহিয়া লও, মুপুরুষের কথা পাষাণ রেখা (মাধব অঙ্গীকার রক্ষা করিবে, ভুলিবে না ) ! বোল— ১ । বারি—বালী, বালা । २ । सङग्न-७डे । ১-২ । বালিকা বয়সে ছাড়িয়া গেল, প্রিয়তমের মনে ওই সন্দেছ । তাঁহার মনে আছে আমি এখনও বালিকা আছি )। ৩ । তনি–র্তাহার । ৪ । এতয়—এখানে । ৩-৪ । গঙ্গর মনে সেই ভান ( ভাব ) আছে ७थांटन श्रछ गभग्न छक्केश ( ७ीश्रांप्न श्राभि नृवडौ হইয়াছি ) । ৫ । তোরিত—জরিত । ৫-৬ । ত্বরিত সংবাদ পাঠাইব, এখন বিদেশ উচিত নয় ( এখন বিদেশে বাস করা উচিত নয় )। ৮ । সেছে—সেই । পিন—ক্ষীণ । ৭-৮। তাছার যৌবন, রূপ, স্নেহ স্মরণ করিয়া দেহু ক্ষীণ ( হইল ) । ৯-১০ । বিদ্যাপতি কবি কহিতেছে অচিরে ( মাধব ) মনযোগী হইবে । গেহ-—গেল ।
