ৰিদ্যাপতি । ৪ । ছজে—দ্বিতীয়, তাহার উপর। এক তো নয়ন বিখ ভরে জুজে অঞ্জন সার। আরে বউরি কোই দেত হয় মতোয়ালে হথিয়ার ॥ ( হিন্দী গান )। একে তো নয়ন বিষপূর্ণ, তাহাতে আবার উত্তম অঞ্জন ; ওরে পাগলি, মাতালকে কেছ অস্ত্র দেয় ? ( চক্ষু মাতালের তুল্য, অঞ্জন অস্ত্র )। ৭ । রি-রে । _ ●ፃ6: ( রাধার উক্ত ; নাহ দরশ সুখ বিহি কৈল বাদ আঁকুরে ভাঙল বিনি অপরাধ ॥ ২ । সুখময় সাগর মরুভূমি ভেল। জলদ নিহারী চাতকী মরি গেল ॥ ৪ । আন করহ হিয়ে বিহি কৈল আন । অব নহি নিকসয় কঠিন পরান ॥ ৬। শ্রবণহি শ্যাম নাম করু গান। শুনইতে নিকসউ কঠিন পরাণ ॥ ৮। বিদ্যাপতি কহ স্বপুরুখ নারী মরণ সমাপন প্রেম বিথারী ॥ ১০ । ৫ । হৃদয় অন্ত (করিল এক) বিধি অন্ত করিল ( করিল আর । ) ७ । निरुजग्न-बॉहिब्र श्ब्र । ৮ । নিকসউ—বাহির হউক । ৯-১০ । বিদ্যাপতি কহে স্বপুরুষ ( ও উত্তম ) নারী মরণ সমাপনে (মৃত্যুকালেও ) প্রেম বিস্তার করে । ●ዓ¢ (ब्रांथांच्च ऊँखि ) উর হার ন চীর চন্দন দেলা । সে অব নদী গিরি আঁতর ভেলা ॥ ২। পিয়াক গরবে হম কান্ত ন গণলা । সে পিয়া বিনা মোহে কে কি ন কহলা ॥ ৪ । বড় দুখ রহল মরমে । পিয়া বিসরল জঞো কি আরু জীবনে ॥ ৬। পূরব জনমে বিহি লিখিল ভরমে। পিয়াক দেখি নহি যে ছল করমে ॥ ৮ । আন অনুরাগে পিয়া আন সে গেলা । পিয়া বিনা পাঁজর বাবার ভেলা ॥ ১০ । ভনয় বিদ্যাপতি শুন বরনারি । ধৈরজ ধর চিতে মিলব মুরারি ॥ ১২। ১-২ । ( যে মিলনের সময় ) বক্ষে বস্ত্র, চন্দন, হার দিত না, সে এখন নদী গিরি অন্তর ( ব্যবধান ) হইল। পাঠান্তর—যাক বিরহ ভয়ে উর হার ন দেলী ( যাহার বিরহ ভয়ে আমি গলায় হার দিতাম না ) । হারো নারোপিতঃ কণ্ঠে ময় বিশ্লেষভীরুণ । অধুনা চাবয়োর্মধ্যে সরিৎসাগরভূধরাঃ ॥ মহানাটক । ৩-৪ । প্রিয় তমের গৰ্ব্বে আমি কাহাকেও গণনা করিতাম না, সেই প্রিয় বিনা আমাকে কে কি না কহে ? ৭-৮। পূৰ্ব্ব জন্মে বি ধর লিখিতে ভুল হইয়াছিল ( তিনি আমার ললাটে সুখ লিখিয়াছিলেন, তাহ র্তাহার ভ্রম, ) প্রিয়তমের দোষ নাই ( আমার ) কৰ্ম্মে যাহা ছিল ( আমি যেমন কৰ্ম্ম করিয়াছিলাম সেইরূপ ভোগ করিতেছি । ) ৯-১• । অন্তের (অন্ত রমণীর) অনুরাগে প্রিয় অন্তর গেল, প্রিয়ের বিরহে ( বিনা ) পঞ্জর শত ছিদ্র বিশিষ্ট (বাঝর ) হইল ( প্রিয়তমকে না দেখিয়া च्यांमांब्र झुनग्न छखéब्रिड हर्हेण ) ।
