৫৩২ ৩ । ও-লে । পরদেসিয়া—ৰিদেশের । বনিজার-বাণিজ্যকর, সদাগর। সে বিদেশীয় ধনের ব্যবসাদার, আমার বক্ষে হার ভার হইল ( সে বিদেশে অপর রমণীর প্রেমে আনন্দে কাল যাপন করিতেছে, আমার শোকে বিরহে কণ্ঠের হারও গুরুভার বোধ হইতেছে )। ৫ । ভোর-ভোলা । ৬ । তেজ-ত্যাগ করে । ৫-৬। প্রভু গুণী জন ( গুণবান ) হইয়া ভোলা হইলেন ( ভুলিয়া গেলেন ), আমার আকুল হৃদয় ত্যাগ করে না ( আমার প্রাণত্যাগ হয় না ) । ৭ । তোহি--তোকে । ৮ । ভলি কই—ভাল করিয়া । ৭-৮ । হে সখি, হে সখি, তোকে কি কহিব, নাথ ভাল করিয়া ( সম্পর্ণ রূপে ) আমাকে ভুলিল ।
- ७ । एठन--उ्रं । स्छभश्--वभe oभट्झ । ৯-১• । কুসুমের মধু নিজ তন্মতে ভ্রমণ করে ( কুস্কমের মধু কুসুমেই থাকে, ভ্রমর তাঙ্গ পান করিতে আসে না ) । গগনে চন্দ্র অগ্নি (তুল্য ) झहेख्न खेउि झछेठा ।
১১-১২ । বিদ্যাপতি কহে, যতক্ষণ দেহে তিল ( মাত্র ) শ্বাস থাকে ( ততক্ষণ ) পুনৰ্ব্বার প্রভুর ( সহিত মিলন হুইবার ) আশা। WO-8 ৭২৩ ( রাধার উক্তি ) কাননে কাননে কুন্দ লষ্ণু । পলটি পলটি ভাহি ভমর ভূল ॥ ২। পুনমতি তরুনি পিয়া সংগ পাব। বরিসে বরিসে ঋতুরাজ আব ॥ ৪ । রজনি ছোটি হো দিবস বাঢ়। জনি কামদেব করবাল কঢ়ি ॥ ৬। 歌 ৰিদ্যাপতি । মলয়ানিল পিব জুবতি মান । বিরহিনি বেদন কেও ন জান ॥ ৮ । ভনে বিদ্যাপতি রিতু বসন্ত । কুমর অমর জ্ঞানো দেই কন্ত ॥ ১০ । তালপত্রের পুথি । ২ । পলট. --ফিরিয়া । তাহি—তাহাতে । ভূল-- ভুলে । ১-২ । কাননে কাননে কুন্দ ফুল ( ফুটিয়াছে, ) ফিরিয়া ফিরিয়া এমর তাহাতে তুলিতেছে । ৩ । পুনমতি—পুণ্যবতী ; পিয়া—প্রিয়তম । সংগ—সঙ্গ | পাব—পায় । ৪ । বরিসে-বৎসরে । রিতুরাজ --ঋতুরাজ । আাব – আসে । ৩-৪ । পুণ্যবতী তরুণ প্রিয়তমের সঙ্গ পায় ( মিলন হয় ), বৎসরে বৎসরে ঋতুরাঞ্জ বসস্ত আসে । ৫ । রক্টনি --রজনী ! বাঢ়—বাড়ে ; ৬ । কাচ-বাহির করে, নিষ্কাশিত : ৫-৬ । রাত্রি ছোট হইল, দিবস বাড়িয়াছে, যেম কামদেব তরবারি নিষ্কাশত করিয়াছে । ৭ । পিব –পান করে । b I C* 9ー(やち ৭.৮। মলয়ানল ধূলতার মান পান করিতেছে ( পান করিয়া মান নিঃশেষ করিতেছে ; মলয়ানিল বহিলে যুবতীর মান আর থাকতে পারে না )। বিরহিণীর বেদন কেহ জানে না । বিদ্যাপতি বসন্ত ঋতুর ( কথা ) কহে ; জ্ঞান (অথবা জ্ঞানদা ) দেবীর কান্ত কুমার অমর। | e ھ - eج Գ շ 8 ( রাধার উক্তি ) ফিরি ফিরি ভমরা উনমত বুল। কানন কানন কেন্তু ফুল ॥ ২। মোহি ভান লাগল কহওঁ কাহি । রিতুপতি বেকতায়ল অসকসাহি ॥ ৪।
