88& ৭ । কোর—ক্রোড় । ১• । ভাগউ–ভাগিবে, পালাইবে । বিদ্যাপতি । मिळणव মুরারি—মুরারি মিলিৰে ( তুমি মুরারিকে পাইৰে ) । ዓ©my (সখীর উক্তি ) এ সখি কাছে কহসি অনুযোগে কালুগে অবহি করবি প্রেমভোগে ॥ ২ । কোরে লেয়ব সখি তুহু ক পিয়া । হাম চললে তুহু থির কর হিয়া ॥ ৪ । এত কহি কামুপাশে মিলল সে সখী । প্রেমক রীত কহল সব দুখী ॥ ৬ । শুনতহি মাধব িলল ধনি পাশ । বিদ্যাপতি কহ অধিক উলাস ॥ ৮ । છ । સૌ–6ઃશ ৭। শুনতহি –গুনিতই । פסיף ( উদ্ধবের প্রতি সর্থীর উক্তি ) চানন ভেল বিষম সর রে ভূষন ভেল ভারী। সপনক নহি হরি হরি আয়ল রে গোকুল গিরিধারী ॥ ২ । একসরি ঠাড়ি কদম তর রে পথ হেরথি মুরারী। হরি বিনু হৃদয় দগধ ভেল রে কামর ভেল সারী ॥ ৪ । জাহ জাহ তোহে উধব হে তোহে মধুপুর জাহে। চন্দ্ৰবদনি নহি জিউতি রে বধ লীগত কাহে ॥ ৬ । ভনই বিদ্যাপতি তন মন রে শুমু গুনমতি নারী। আজু আওত হরি গোকুল রে পথ চলু বাট ঝারী ॥ ৮। মিখিলায় পদ । ১ ! চানন—চন্দন। বিষম—দুঃসহ। ২ । সপনছ—স্বপ্নেও । গোকুল—গোকুলে। ১-২ । চন্দন দুঃসহ শর (তুল্য) হইল, ( অঙ্গের ) অলঙ্কার ( দুৰ্ব্বহ ) ভার হইল। হরি হরি ! স্বপ্নেও গিরিধারী গোকুলে আসিল না। গ্রিয়ার্সনের সংগৃহীত পাঠে আছে—“সপনহ নহি হরি আয়ল রে গোকুল গিরিধারী।” ৩। একসরি—একেশ্বরী, একাকিনী ঠাঢ়ি— দাড়াইয়া । তর—তলে । হেরথি—হেরিতেছে । ৪ । ঝামর—মলিন। সারী—সকল । ৩-৪ । কদম্ব তলে ( রাধিকা ) একাকিনী দাড়াইয়া মুরারির পথ দেখিতেছে । হরি বিনা ( তাহার ) झलग्न लभं श्झेण, जरुण ( cनरु ) भलिन श्झेण ।
- । छांश्-षां७ । cउँiप्श्-छूमि । खेथबউদ্ধব ।
৬ । জিউতি-বাচিবে । লাগে। কাহে—কাহাকে । ৫-৬ । হে উদ্ধব তুমি যাও যাও, তুমি মধুপুর যাও। চন্দ্ৰবদনী বাচিবে না, ( তাহার ) বধ কাহাকে লাগিবে ? (তে উদ্ধব, তুমি মধুপুরে গিয়া মুরারিকে বল চন্দ্ৰবদনী র্তাহার আদর্শনে বঁাচিবে না, তাহার লগিত-লাগিবে, ৰধপাতক তাহাকে লাগিবে ) । १ । ङन-डकू ।। ७अंमडेौ-७शंबउँौ । ৮ । আওত—আসিতেছে । ৰাট ঝারী—শত্র শীঘ্ৰ । ৭-৮। বিদ্যাপতি কহিতেছে, গুণবতী নারি, তন্থ ও মনের (সহিত ) গুন, হরি আজ গোকুলে আসিতেছে, শস্ত্র শীঘ্ৰ পথে চল ( তাহান্ন প্রত্যুদগমন कब्रिटव) ।
