ৰিদ্যাপতি । পরভৃতকে ডরে পাঅস লএ করে বাএস নিকট পুকারে । রাজা সিবসিংহ রূপনরায়ন করথু বিরহ উপচারে ॥ ১• । তালপত্রের পুথি। ১ । পরবাসী—প্রবাসী । ২ । পেঅসি—প্রেয়সী। বরাকিনি—বিরছিণী। অবহু—এখনি। পলটি—পালটিয়া,ফিরিয়া । জাসী— যা । তোহর ৰিলাসিনী পেখল বিয়োগিনী অবস্থ পলটি গৃহে আসি—পাঠাত্তর ( পীতাম্বর দাসের রসমঞ্জরী ) । ১-২ । মাধব, (তুই) কঠিন হৃদয় প্রবাসী। তোর বিরহিণী প্রেয়সীকে আমি দেখিলাম ; এখনি ফিরিয়া ঘরে যা । ৪ । লিখয়—লিখয়—লিখে, অঙ্কিত করে। বিধুত্তদ—রাহু । ভএ রহ-হইয়া থাকে। তাহেরি— তাহার। সেরী—শরণার্থী। করইতে তা সঞে বেরী-পাঠাত্তর (রসমঞ্জরী)—তাহার সহিত বৈরিতা করিবার জন্ত । ৩-৪ চন্দ্র দেখিয়া মুখ অবনত করে ( চন্দ্র দর্শন অসহ বলিয়া), করুণাপূর্বক (কাতরভাবে ) (তোর) পথ অবলোকন করে ; নয়নের কজল লইয়া রাহু চিত্রিত করে ( ও ) তাহার শরণার্থী হইয়া থাকে ( চন্দ্রের নিকট হইতে ত্ৰাণ পাইবার জন্য রাহুর শরণ গ্রহণ করে ) । ৫-৬। দক্ষিণ পবন বহে, যুবতী তাহা কেমন করিয়া সহিবে ? ( দক্ষিণ পবন ) তাহার অঙ্গ গ্রাস করে। গত ( বাহির হইতে উদ্যত ) প্রাণ আশা निब्रां ब्रां८५, पण मर्थ वांब्रां छूछत्र अँटिक ( छूजन नमूह शकि५ श्रृंवन नांन कब्रिब्र ८कणि८व डांशं श्हे८ण বিরহিণীকে আর সত্তাপিত হইতে হইবে না ) । १ । मैौनटक्छन-कांभप्नव । नूठेवब्र-नूèांब्र। দেহা-পীতাম্বর জালের রসমঞ্জরীতে পাঠান্তর গেহা ।” GWe 8¢ፃ १-४ । कांग८मादन्न छ८ग्न निंद विंद जिंद कब्रिब्रां ধরণীতে দেহ লুষ্ঠিত করে। হস্তকে পদ্ম করিয়া ( করপদ্ম লইয়া ) কুচ শ্ৰীফল দিয়া, নিজের দেহ দ্বারা শিব পূজা করিবে (কার্পভয় দূর করিবার জন্য )। ৯ । পরকৃত—কোকিল। পুকারে—ডাকে। ৯-১০ । কোকিলের ভয়ে হস্তে পায়স লইয়া কাককে নিকটে ডাকে। রাজা শিৰসিংহ রূপ নারায়ণ বিরহ উপশম করিবেন। ማሟጋ¢ ( नूठौब्र खेखि ) নব কিসলঅ সয়ন সুতলি ন বুঝ দিবস রাতী । চান্দ সুরুজ বিসেখ ন জানএ চান্দনে মানএ সাতী ॥ ২। বিরহ অনল মনে অনুভব পরকে কহএ ন জাই । দিবসে দিবসে খিনী বালী চান্দ অবথাঞে জাই ॥ ৪ । মাধব রমনি পাউলি মোহে । আজ ধরি মোঞে আসে জিআউলি ওভএ জানহ তোহেঁ ॥ ৬ । কতহু কুসুম কতহু সৌরভ কতহু ভর রাবে। हेलिज्र प्रांङ्गग्न छ७ष्ट्रि इच्त्रि ততহি ততহি ধাবে ॥ ৮ । মদন সরে জে তযু পসাহল রিতুপতি কে রোসে। আপন বালভু জঞো হোজ জাএত তঞো দিজ পরক দোসে ॥ ১e ।
