বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৫৪৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিদ্যাপতি । তাপিত করিতেছে ( তাহার মুখ চন্দ্রকে জয় করিয়াছিল সেই জঙ্গ চন্দ্র প্রতিশোধের অবসর পাইয়া তাহাকে তাপিত করিতেছে ), এই প্রস্তাবে কি হইবে ( এষ্ট অবস্থায় পড়িয়া তাঙ্গর কি হইবে ) ? ১১-১২ । সুন্দরী রোদন করিয়া গদগদ স্বরে নব অক্ষরে গোপনে যাহা কিছু সম্বাদ দিল ( তোমাকে জানাইতেছি ) । ১৩-১৪ ! তাতার অবসাদ কহিতে পারি না ( বর্ণনা করিতে পারি না ) । দ্বিতীয় পদে সকল সম্বাদ আছে ( কী উপচরব সন্দেহ ন ছাড়—ইহাতে সকল সম্বাদ আছে, অর্থাৎ তুমি না গেলে আর কোন উপায়ে তাহার সন্তাপের উপশম হইবে না ) । ১৫-১৬ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, এই রসের আভাষ অবুঝ বুঝে না, মতিমান বুঝে । পরতথ—প্রত্যক্ষ । দেও –দেব, দেবতা । দেই—দেবী । পুনমত—পুণ্যবান । ১৭-১৮ । রাজা শিবসিংহ প্রত্যক্ষ দেবতা, তিনি পুণ্যবান ( ও ) লখিমী দেবীর পতি । ›ፃ ! >b" | ዓቈዓ ( দূতীর উক্তি ) প্রথমহি রঙ্গ রভস উপজাএ। প্রেমক আঁকুর গেলাহে বঢ়ায় ॥ ২। সে আবে দিন দিন তরুনত ভাস । র্তা তরবর মনমথে লেল বাস ॥ ৪ । মাধব কর্কে বিসরলি বর নারি । বড় পরিহর গুন দোস বিচারি ॥ ৬। পিক পঞ্চম ডরে মদন তরাস । সর গদ গদ ঘন তেজ নিসাস ॥ ৮ । নয়ন সরোজ দুহু বহু নীর। কাজর পঘরি পঘরি পর চীর ॥ ১০ ৷ ভেঁহি তিমিত ভেল উরজ সুবেস। মৃগমদে পূজল কনক মহেস ॥ ১২। 8(kసి স্বপুরুষ বাচা স্বপহু সিনেহ । কবহু ন বিচল পখানক রেহ ॥ ১৪ । ভনই বিদ্যাপতি শুন বর নারি । ধরু মন ধীরজ মিলত মুরারি ॥ ১৬। তালপত্রের পুথি । ১। রভস—রহস্ত। উপজায়—উৎপন্ন করিয়া । ১-২ । প্রথমেই রঙ্গ রহস্ত উৎপন্ন করিয়া প্রেমের অঙ্কুর বাড়াইয়া গেলে । ৩ । আবে—এখন । তরুনত—তরুণ অবস্থা প্রাপ্ত। ভাস—অভিাষ প্রাপ্ত হইল। ৪ । তা—সেই । তরবর-তরুবর । ৩-৪ । সে এখন দিন দিন তরুণ হইল, সেই তরুবরে মন্মথ বাস লক্টল । ৫ । কর্কে—কেন । বিসরলি—বিস্তৃত হষ্টলি। ৫-৬ মাধব, সুন্দরী নারীকে বিস্তৃত হইলি কেন, মহৎ ব্যক্তি দোষ গুণ বিচার করিয়া পরিহার করে। ৭-৮ । পিকের পঞ্চম রবে মদন ত্রাস (পাইতেছে), স্বর গদ গদ, ঘন নিশ্বাস ত্যাগ করিতেছে । ১• । পঘরি—ধুইয়া, গলিয়া। পর—পড়িতেছে। ৯-১০ । দুই নয়ন সরোজে অশ্রু বহিতেছে, কজ্জল ধৌত হইয়া বস্ত্রে পড়িতেছে। ১১ । তেঁহি-তাহাতে । তিমিত—কৃষ্ণবর্ণে রঞ্জিত স্ববেস—সুন্দর। ১১-১২ । তাহাতে সুন্দর পয়োধর কৃষ্ণবর্ণেরঞ্জিত হইল, (যেন) মৃগমদে স্বর্ণশম্ভু পূজা করিল। ১৩। সুপুরুষ—উত্তম পুরুষ । বাচা—বচন । স্বপহু—সুপ্রভু। ১৪ । কবছে-কখনও । বিচল—বিচলিত। পখানক—পাষাণের । রেহ–রেখা। ১৩-১৪ । উত্তম পুরুষের বচন এবং সুপ্রভুর স্নেহ পাষাণে রেখার ( স্তায় ) কখন বিচলিত হয় না । २८-२७ । बिछां★डि कररु, खन मान्नैौtथर्छ, भtन ६षर्थी शब्ल, बूब्रांब्रि भिणि८व ।