পাতা:বিদ্যাপতি ঠাকুরের পদাবলী - নগেন্দ্রনাথ গুপ্ত.pdf/৫৯৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

बिछां★डि । আনক নীক অপন হো ছতী । ঠামে এক ঠেসত পড়ত বিপতী ॥ ৬। ভনছি বিদ্যাপতি মুন হে সতী। ঈ থিক বাউর ত্রিভুবন পর্তী ॥ ৮। ১ । লীসল—পিষ্ট, পেষা । এহি গতী—এই গতি, এক্টরাপ । 喘 ২ । কথি লই—কি লষ্টয়া, কোন উপায়ে। ऍ8यड-डेन्राख् । यडौ-शडि । ১-২। পেষা ভাঙ্গ এইরূপ রহিল (পড়িয়া রছিল ), উন্মত্ত যতিকে কোন উপায়ে সান্থনা করিব ? e । निरूहि-डॉल । ছলাহ-ছিলেন । পর্তী—পতি । ৪। আই—আজি । উদমতী—উন্মত্ততা । ৩-৪ । অন্ত দিন আমার পতি ভাল ছিলেন, আজ কে ( তাহার ) উন্মত্ততা বাড়াইয়া দিল । ৫ । ছতী--ক্ষতি । ৬ । ঠামে—স্থানে, কোথাও । ঠেসতা— ঠোকর, হোচোট । ৫-৬ । অপরের ভাল নিজের ক্ষতি হয়, কোথাও ঠোকর লাগিয়া পড়িলে ৰিপদ হইবে । ৮। ঈ থিক—এই হয়। বাউর— বাতুল । ৭-৮। বিদ্যাপতি কহিতেছে, হে সতি, গুন, এই ৰাতুল ত্রিভুবন পতি ( ইহাকে বাতুল মনে করিতেছ किरू हेनि बिडूदन नष्ठि) । oፃ মোর নিরধন ভোঁরা । আপনে ভিখারি বিলহ নহি থোরা ॥ ২ । ফড়ি কচোটা হর ইসর বোলাবে। মগত জনা সবে কোটি কোটি পাবে ॥ ৪। সবে বোল স্থনি হয় জগত কিসানে। बू बज़न कू कॅष cबांकप्न ॥ ७ ।। (t)|9 उमझे बिछांशङि शूछू हनि लडू । কী লএ পোসব দছ পরিজন পুর্ত বহু ॥ ৮ ১ । ভোরা—তোলা । ২ । বিলছ—বিলাইয়া দেন। খোরা—থোড়া, छाप्न । ১-২। আমার নিধন ভোলা, আপনি ভিখারী, श्रझ विलांझेब्रॉ cमन नां, (प्रब्र१ छिथांब्रेौ किख् जानक लांन क८ब्रन ) । ७ । कष्क्लि-शब्रिग्नां । কচোটা—কেীপীন। हेनब्र-नेत्रंब्र । cवांशां८ब-बणांग्न, रुझांब्र । ৪ । মগত—প্রার্থী। ৩-৪ । কৌপীন ধারণ করিয়া হর ঈশ্বর বলায়, প্রার্থীজন সকল কোটি কোটি (অর্থ) পায়।

  • । हनि-ॐनेि । किणांटन-क्लबां★ । ৬। বড়দ—বলদ । কুট—ককুদ, বৃষের বুটি। বোকানে—থলি ।

৫-৬ । সকলে বলে উনি হর, জগৎ-কৃষক, (হন্তে ) বৃদ্ধ বলদের ঝুটি, কঁাখে থলি । १ । लङ्क–कि । w । श५-गझेब्रां । করিবে । ৭-৮। বিদ্যাপতি কহিতেছে, উহাকে কি জিজ্ঞাসা করিবে, কি লইয়া পুত্র পরিজন বধু পালন কৱিৰেন ? পোসব—পুষিবে, পালন २bv কওনে উমতওলা হে তৈলোক নাথ। নিতে উগারিয় নিতে ভসম সাথ ৷৷ ২ ৷ পাট পটম্বর ধর উভারি। বাঘছল নিতে পহির ঝারি ॥ ৪ । তুরয় ছাড়ি চড় বসহ পীঠি। লাজে মরিঙ্গ জঞো হেরিঅ দীঠি।। ৬। ভনই বিদ্যাপতি মুনহ গোরি। হর নহি উমতা তোহছি ভোরি। ৮ ।