(tOe না । আলমশাহ নাম ও উপাধি দুই হইতে পারে। আলমশাহের বাঙ্গালা প্রতিশব্দ নরপতি । পদকল্পতরুর প্রথম শাখার দশম পল্লবে এই পদ ভণিতাশূন্ত আকারে আছে – অভিসারিণি কপট করছ কখি লাগি । কোন পুরুখ হেন হরল তোহারি মন ब्रञ्जनौ cशांडांख्यठेिण खांकि জন্তু পল্লীগী গজগে জল ঢালয় পরশল স্বরকিল মনে । थैइन cशब्रि उशू ब्रांड कब्रश् छत्रू ৰেকত লুকাঅত কোণে ॥ कूश्क श्रृंब्रएलं श्रृंडांब्र श्वबल cछल चक्र १ किबू१ ८कॉन ८कळ। গোয় পয়োধর নখরেথ সুন্দর श्रृंहिप्खा भ्रूंषिका cख्छष्ण । বিদ্যাপতির অনেক পদের অর্থ যে ইদানী এদেশে লোকে বুঝিতে পারিত না তাহা এই পদের পাঠ বিকৃতি হইতে কিছু কিছু বুঝিতে পারা যাইৰে । অনেক স্থলের অর্থ একেবারেই গ্রহণ করা যায় না । ‘ঐছন হেরি তনু নাত করহ জমু’ এই চরণে “নাত’ শৰী মৈথিল “লাথ’ শব্দ । ‘কপট’ ও ‘লাথ’ উভয় শব্দের অর্থ এক । ፃ সাজনি নিত্রি ফুফু আগি | তোহর কমল ভ্রমর দেখল भनन खेळेल खांशि ॥ २ ॥ জোঁ তোহ ভাবিনি ভবন জৈবহ ঐবহ কোনহু বেলা । ঞ্জে। ঈ সঙ্কট সেী জী বঁাচত হোয়ত লোচন মেলা ॥ ৪ । ভন বিদ্যাপতি চাহথি জে বিধি করখি সে সে লীলা । বিদ্যাপতি । ब्रांछ *ियनिश्छ् दक्कन cभांछन्न ভখন সুকবি জীলা ॥ ৬। ১। নিহরি—হেঁট হইয়। ফুকু—কু দিতেছ। ১-২। সঞ্জনি, হেঁট হইয়া অগ্নিতে ফুৎকার দতেছ, তোমার ( কুচ ) কমল ভ্রমর দেখিল, মদন জাগিয়া উঠিল । ७ । 8छवङ्-षांझेtद । धैवझ्-श्रांजिट्व । 8 । औ-छौबन । ৩-৪। ভাবিনি, তুমি যদি গৃহে যাইবে, কোন সময় আসিবে ? যদি এই সঙ্কট হইতে জীবন রক্ষা
- ांब्र ( डांश श्रण ) मब्रtनब्र भिजन (cमथ) इईरब ।।
৫-৬ । বিদ্যাপতি কহিতেছে, বিধি যাহা চাছেন সেই সেই লীলা করেন, রাজা শিবসিংহের বন্ধন মোচন হইলে তখন মুকবি (বিদ্যাপতি) জীবন প্রাপ্ত হইবেন। ゲ নীল কলেবর পীত বসন ধর চন্দন তিলক ধবলা । সামর মেঘ সৌদামিনি মণ্ডিত তখিহি উদিত শশিকল ॥ ২ । হরি হরি অনতয় জনু পরচার। সপনে মোএ দেখল নন্দকুমার ॥ ৪ । উত্তর । পুরুব দেখল পয় সপনে ন দেখিঅ ঐসনি ন করবি বুধা । রস সিঙ্গার পার কে পাওত অমোল মনোভৰ সিধা । ৬। ভনই বিদ্যাপতি অরে বরজোঁবতি জানল সকল মরমে । শিবসিংহ রায় তোরা মন জাগল কাহ কাহ্ন করসি ভরমে ॥ ৮ ।
