ঘষ্ঠোহধ্যায়ঃ-প্রথমং ব্রাহ্মণম্। Ꮌ8ᏬᏭ DDH BB BBBS BBDDBD BB BBBB BBDS B DDDS BBBS BBBS BBB DDS DDD DBB SDDBS BBB DDBB ইতি ; এবং লৱোত্তরং রেতঃ প্রধিবেশ হ র ৩৭৬ ॥ ১২ ৷ জুলাম্মলোদ —তাহার পর রেতঃ দেহ হইতে বহির্গত হইল। সেই রেতঃ এক বৎসরকাল বাহিরে থাকিয়া প্রত্যাগমনপূর্বক অপর সকলকে জিজ্ঞাসা করিল—আমার মভাবে তোমরা কিরূপে জীবনধারণ করিতে সমর্থ হইয়াছিলে ? তাহারা (প্রাণসমূহ) বলিল— ক্লাব লোকের যেরূপ সন্তানোৎপাদনে অসমর্থ হইয়াও, প্রাণ দ্বারা প্রাণন, বাগিন্দ্রিয় দ্বারা শব্দোচ্চারণ, চক্ষু দ্বারা দর্শন, কর্ণ দ্বারা শ্রবণ এবং মন দ্বারা বিষয়-বিজ্ঞান করত জীবিত থাকে, জামরাও ঠিক সেইরূপেই জীবিত ছিলাম ; এই কথার পর রেতঃ য়েছমধ্যে প্রবেশ করিল ॥ ৩৭৬ ॥ ১২ ॥ শাস্করভাষ্যম।—তপ চকুৰ্বোচ্চক্রামেত্যাদি পূবং শ্রোত্ৰং মন: প্রজাক্তিন্নিতি ॥৩৭৩-৩৭৬ ॥৯-১২৷ | د - -. انه لا ـ ج و يؤـ Iة : ভাষTানুবাদ —সেইরূপ 'চক্ষু উৎক্রমণ কৰুিল-ইত্যাদি শ্রুতির অর্থ পূৰ্ব্ব পুৰ্ম্মশ্রত্যর্থের অনুরূপ। ৩৭৩—৩৭৬ ॥৯-১২ ॥ অথ হ প্রাণ উৎক্রমিয়ান যথা মহাস্থহয় সৈন্ধব পাশশঙ্কৰ সংহেদেব হৈবেমান প্রাণান সবাহ, তে হোচুৰ্ম্ম৷ ভগব উৎক্রমান বৈ শক্ষামন্ততে জীবিতুমিতি। তন্তে মে বলিং কুরুতেতি, তথেতি ॥ ৩৭৭ ॥ ১৩ ॥ সরলার্থঃ 1—মথ (অনন্তয়ং ) প্রাণঃ ( প্রাণাপানীদিলক্ষণ মুখ্য: BBB S BBBBBB SBBDD DDDBBBSDD DBB SDDS দেশোদ্ভব) মানুহয় ( মহা শোক্তনশ্চ হয়—মঞ্চ ) পশিশনে (পাৰবন্ধন-কীলানি) সংবৃত্ত্বেৎ (সংলা উৎখনেৎ—উৎপাটরেৎ), এবম্ব এৰ ছ ইমা প্রাণা (মুখ্যপ্ৰাণেত্তরাশি ইন্দ্রিাণি) সংবর্ধ (মালয়ামাস)। তে প্রোণী) উচুঃ-ভগব (ভগবন), যা উৎক্রমীঃ (দেহাজংক্রমণং মা কামী: ); SBBS DD BBS DD BBS DDDS BBBS B BBB SBBBBS
