२ में। ] औडcशांदिन। কৃষ্ণেতে মিলন কোন রূপে হয় সখি । মদনে দা হয়ে মন এই সব দেখি । ঘন ঘন শত শত গোছাতে (১) পুৰিত । নূতন অশোকবন অতি প্ৰফুল্লিত। সেই বৃক্ষ অতি দুঃখে করয়ে আলোক । মোর প্রতি শোকদাতা হুইল অশোক । अद्दब्रविड़ इईएड बा७ श्रेटछ ज६ङ्ग। উপবনগন্ধ লয়্যা মন্দ মন্দ বয়। হেন মত প্ৰাণ মোরা প্ৰাণে দিছে(২) বেখা(°)। শুন সখি বীণ (৪) দেখি সভে দুঃখদাতা ৷ আম্রতারু আগে চারু হইল মুকুল । মধু খাইয়া গাইয়া গাইয়া বুলে।(৫) ভৃঙ্গীকুল। cश्न ब्रभौद्म भूभर कद्धरश अईिठ । সুখ দাতা নহে কেহ মোরে কদাচিত । (৬) रेऊि ॐोऊ८शांदिष्ट भशंकांप्रद &थांङ्गरङ डांषांभ्रां६ অক্লেশকেশবো নাম দ্বিতীয়াঃ সৰ্গঃ (7) reefan dellben, (s) (Ecs (২) দিতেছে। (*) ব্যথা । (৪) ক্ষীণ । (৫) বেড়ায়, ভ্ৰমণ করে। (৬) সৰ্গসমাপ্তিকালে জয়দেব আশীৰ্ব্বাদসূচক একটী কবিতা লিখিয়াছেন, অনুবাদক সেইটীকে পরিত্যাগ করিয়াছেন। আমরা নিয়ে সেই পরিা Y LYY D LD KDD DBDDD S “যিনি নিত্য মৃতম এবং যিনি পাশ্ব দেশ হইতে কটাক্ষ করিয়া গোপী দিগের পয়োধয় অৰ্দ্ধমাত্র নিরীক্ষণ করিয়া তল্লাভে সাকক্ষ হইয়া চিরকাল ধ্যাপিয়া চিন্তা করিতেছেন, সেই কেশব তোমাদিগের ক্লেশ হরণ করুন।” (7) “অক্লেশকেশব” অর্থাৎ ক্লেশ নাহি যাহার এমন কেশব যে সর্ণে। "The penitence of Krishna" according to Mr. Arnold.
