W9 গীতগোবিন্দ । s。賈*j निविड् एन्न च्छन्न थोंकिशा किकेिौशल
- şaviei şșş Ce স্থল কমলের দল জিনি অতি সুশীতল ब्रजिब्रह दg cottख् ४ोंभ ।
इब्रिक्षन् 6भ হেন পদযুগ তোর বল রঙ্গ করি আর তায় ॥ " অন্তয়া পদকিসলয় । কামবিষ করে জয় ভূষা তুল্য দেহ মোর মাথে (১) (১) “স্মরগরলখণ্ডনং মম শিৱসি মণ্ডনং” - । জয়দেৰ এই পৰ্য্যন্ত লিখিয়া “দেহি পাদপদ্মবিমুদারিং ” এই বক্রী অংশটী লিখিতে সাহসী হন নাই। জয়দেব শ্ৰীকৃষ্ণের পরম ভক্ত, তিনি কিরূপে ভঁাহার মুখ হইতে এই অসম কথাগুলি বলাইবেন। তিনি ভাবিয়া চিন্তিয়া পাধি বন্ধ করিয়া স্নানার্থ গমন করিলেন। ইতিমধ্যে ভক্তির দাস শ্ৰীকৃষ্ণ জয়দেবীরূপে উপস্থিত হইয়া জয়দেবপত্নী পত্মিাবতীয় প্ৰস্তুত অন্ন ব্যঞ্জন ভোজন করিয়া স্বহস্তুে “দেহিপােদাপলবমুদারিং” এই পাদটী পখিতে লিখিয়া অন্তৰ্দ্ধান হইলেন। জয়দেব স্নানান্তে প্রত্যাগত হইয়া পদ্মাবতীকে অগ্ৰে ভোজন করিতে দেখিয়া সাতিশয় বিস্ময়াপন্ন হইলেন, এখং পত্নীর মুখে শ্রবণ করিয়া এবং নিজের পখি খুলিয়া বুঝিতে পারিলেন যে ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণ স্বয়ং আসিয়া লিখিয়াছেন। তখন তিনি আনন্দে মত্ত হইয়া শ্ৰীকৃফের ভোজনাবশিষ্ট্র যে অন্ন ছিল এবং ঘাহা পদ্মাবতী ভোজন করিতেছিলেন সেই অন্ন লইয়া ভোজন করিতে লাগিলেন। গীতগোবিন্দের অনুবাদক রসময় দাসও মঙ্গলাচরণে এই প্রধাদটী বিবৃত করিয়াছেন, কিন্তু সচরাচর বাজারে যে গীতগোবিন্দ মুদ্রিত পাওয়া যায়। তাহাতে ঐ অংশটী পরিত্যক্ত হইয়াছে, আমরা আমাদিগের গৃহস্থিত হন্তলিপি হইতে সেই অংশটা নিয়ে উদ্ধত করিলাম। “এই কাব্যে একপদ লিখিতে না পারি। জয়দেৰ গোসাঞি মনে শঙ্কা আচরি৷ ৷ বিচাৱা করিয়া গেলা সুন্নান করিবারে । জয়দেৰ ব্লপে কৃষ্ণ আইলা তার ঘরে ॥ পদ্মাবতীৱ পাক অল্প ভোজন করিয়া । আপনে লিধিলা গ্ৰন্থ শ্ৰীহন্তে ধরিয়া ৷
