তোমার পিছ লইতাম[১] আমি এই আছিল মনে।
দুধের বাচ্ছা রাখ্যা গিয়া ফালাইলা[২] বে-নালে[৩]॥”
এইনা কালে দেওয়ান আরে বুক না কুটিয়া[৪]।
পাড়া পড়শী পরা’ব[৫] পাইল তারে না বোঝাইয়া॥
ঘর খালি অইল আর গুরজান[৬] না চলে।
সোনার সংসার বের্ত্তা[৭] হায়রে যায় যে বিফলে॥
ঘরের লক্ষ্মী জননা আরে তার যে লাগিয়া।
বান্ধা[৮] সংসার মিয়ার যায় যে ভাসিয়া॥
দিবানিশি চিত্তে মিয়ার দুঃখু অইল দিলে।
দরবার বিচার হায়রে কিছু না চলে॥
কিসের সংসার কিসের বাস কেমনে সুখ মিলে।
মনসুর বয়াতি[৯] কয় সুখ না থাক্লে দিলে॥
উজীর নাজীর সবে আরে এইনা দেখিয়া।
মিয়ার নিকট কয় দরশন দিয়া॥
“শুন্খাইন্[১০] দেওয়ান সাহেব শুন্খাইন্ আমার কথা।
সোনার সংসার আপনারে নষ্ট অইল বির্থা।
আর এক সংসার কর্যা রাখ্যুয়াইন্[১১] দেওয়ানি বজায়।
এক জনের লাগ্যা কেন সগল[১২] জলে যায়॥
কান্দিয়া দেওয়ান কয় আরে উজীরে নাজীরে।
“দুধের বাচ্ছা আলাল দুলাল আছে মোর ঘরে॥
তারার দুঃখু দেখ্যা আমার ফাট্যা যায় বুক।
সাদি করিলে অইব দুঃখের উপর দুখ॥
- ↑ পিছ লইতাম=অনুসরণ করিতাম; তোমার সঙ্গে সঙ্গে আমি জীবন ত্যাগ করিতাম।
- ↑ ফালাইলা=ফেলিলে।
- ↑ বে-নালে=বিপদে।
- ↑ বুক না কুটিয়া=বুকে করাঘাত করিয়া।
- ↑ পরা’ব=পরাভব।
- ↑ গুরজান=গুজরান; নির্ব্বাহ; সংসার চালান।
- ↑ বের্ত্তা (বির্থা, ব্রেথা) বৃথা।
- ↑ বান্ধা=যে সংসার সুশৃঙ্খল ও নিয়মাবদ্ধ ছিল।
- ↑ বয়াতি=বয়াৎ (পদ) রচনা করে যে; পদ-রচক।
- ↑ শুন্খাইন্=শুনুন।
- ↑ রাখ্যুয়াইন=রাখুন।
- ↑ সগল=সকল।
