বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:রাজনারায়ণ বসুর আত্মচরিত.pdf/৩৮

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

RR রাজনারায়ণ বসুর আত্ম-চরিত। -N-/"N."..."..."..."..."..."..."N-"--"--"..." 's XXI Richardson) কলেজের প্ৰিক্ষিসপ্যাল ছিলেন। তঁহার নিকটে আমি DBDBD BDB D S DBDDDB BB DB BDBD DDD S S DBB DD DBDBDB 33 itects (James Kerr) first if etcer its estfit সাহিত্যশাস্ত্ৰে অসাধারণ বুৎপন্ন ছিলেন। সেক্ষপিয়র তিনি যেমন পাঠ করিতেন ও বুঝাইতেন এমন আর কাহাকেও দেখি নাই। মেকলে সাহেব তঁহার সেক্ষপিয়র আবৃত্তি vestic fest (air, “I can forget everything of India but your reading of Shakespear" তিনি আশ্চৰ্যরূপে সেক্ষপিয়র বুঝাইয়া দিতেন। হ্যামলেটে যেখানে at "that shows its hoar leaves in the glassy stream' সেই স্থান বুঝাইবার সময় তিনি আমাদিগকে জিজ্ঞাসা করিলেন যে গাছের পাতা गठूख, “hoar leaves” હરે প্ৰয়োগ কবি কেন दJवहां করিলেন ? ইহার উত্তর না দিতে পারাতে তিনি বলিয়াছিলেন যে পাতার নিয়া ভাগই জলে প্ৰতিবিম্বিত হয়, সে ভাগ সাদা। তিনি “Literary Leaves’ “Literary Recreations' 2-yfe, 38's active ar Selections from the British Poets atte 33 Treeকৰ্ত্তা। ঐ সংগ্রহের প্রথমে ইংরাজী কবিদিগের জীবনী আছে। তাহা অতি সংক্ষেপ অথচ অতি সুন্দরীরূপে লিখিত। এই সকল গ্ৰন্থ এক সময়ে ভারতবর্ষের কৃতবিদ্যুসমাজে সৰ্ব্বজনাদৃত ছিল। কাপ্তেন সাহেব ইয়ারগোছ লোক ছিলেন। যদি কেহ “Amiss" শব্দকে “এমিস” Siste ficsa, Viti Istri Satè forts, “You are a missi” তিনি আমাদিগকে নাট্যালয়ে সৰ্ব্বদা যাইতে বলিতেন। তাহার this ce qfics Cice fift frCon, “are you going to the theatre to day?" Steis qछे विश्वांज छिल যে, কবিতা আবৃত্তি S DBD BBBS KB BB DDD S SBDB DB SDBDD DD