:* - কৌশল্য মঞ্চ রামঞ্চ পুত্ৰৌ চ দি স্থাগুতি। ইখোঙ্কসহতী দেবী মামেৰামুগমিষাতি ॥৮১ কেীসল্যাঞ্চ সুমিত্রাঞ্চ মঞ্চ পুত্রৈাঃভিঃ সহ । প্রক্ষিপ নরকে সা ত্বং কৈকেয়ী সুখিত ভব। ১০ স্বয়া রামেণ চ ত্যক্তং শাশ্বতং সংকুতং গুণৈঃ। ইক্ষাৎকুলমঞ্চোভামাকুলং পালয়িষ্যসি। ১১ প্রিয়ঞ্চেস্তুরতgৈভদ্রাম প্রব্রাজনং ভবেৎ৷ আন্ম যে ভরত: কাষীং প্রে কৃত্যং গতায়ুষ ॥১২ স্বতে ময়ুি গতে রামে বনং পুরুষপুঞ্জবে। সেদানীং বিধবা রাজ্যং সপুত্র। কারায়ষাসি। ১৩ ত্বং রাজপুত্র দৈবেন স্তবসে মম বেশুনি । অকীৰ্ত্তিশ্চাতুল লোকে ধ্রুব পরিভবশ মে। সৰ্ব্বভুতেষু চাবজ্ঞা বধ পাপকু ওস্তথা ॥১৪ কথং রখৈৰ্ব্বিভূর্বত্ব গঙ্গাৰৈণ মুহুৰ্ম্মহ । পত্তাং রামে। মহারণ্যে বংসো মে বিচরিষ্যতি ॥১৫ ৰত চাহারসময়ে হুদা; কুগুলধারিণী । মানবশ্লেষ্ঠ রাম বনে গেলে এবং আমি মরিলে, তুমি আমার অপরাপর প্রিয়জনের প্রতি কি পাপাচরণ করিবে ? কেীসল্য। দেবী আমার ও রামের বিচ্ছেদ, জনিত দুঃখ সহ করিতে না পারির আমার অনুগামিনী হইবেন এবং মুমিত্রা দেখাও আমার ও পুত্রদ্বয়ের বিচ্ছেদজনিত দুঃখ সহিতে ন পারিয়া আমার অনু গমন করিবেন ; অতএব কৈকেয়! তুমি আমাকে এবং ৰেীসল্যা, স্বfমত্র, রাম, লক্ষণ ও শত্রুঘ্নকে অত্যস্ত হঃখে নিক্ষেপ কংিযু মুখ অনুভব কর । ৮৫-১০ । এই ইক্ষাকুকুল সামদানাদি গুণে ভূষিত হইয়া চিরঅক্ষোভ্য ছিল, এগুণে মৎকর্তৃক ও রামকৰ্ত্তক পার ত্যক্ত হইবা তোমার পালনে অত্যন্ত যুদ্ধ হই । পড়িবে। রামকে বনে প্রেরণ করা য " ডর.তঃ অভি --aমত হয়, তবে আমি xfরলে সে যেন আমার শ্ৰাদ্ধাদি না ধরে। অনাৰ্য্যে। তুমি আমার অনিষ্ট কaিয় সফল মনোরথ হও। কৈকেয়ি । পুরুষশ্রেষ্ঠ রম কমে গেলে আমি মরিব সুতরাং তামাকে বিধবা रहेब्र °tखच्ने मश्°ि व्र छड्र १.८७ श्रएरु । রাজ नन्निनि ! स्वाम४ ठू ठू४.**७३ छू"म*1भा० शृ* আমার ইহলোকে ২তুগ বশ ও অক্ষয়ানন্দ গুই, w११६ अlभkफ न+ण (ठ[८+बू१ छ१ sal e|छम शट्रे८७ হইল! অহ। আমার প্রধু নয় সৰ্ব্বশীক্তসম্পন্ন ब्रमि नकैर्वनी द्रथ *छ वा आ८६ ७५८प्रश्न पfद्रब्र यsट्र१ করিয়াছেন, এখন কি প্রকারে মহাবিজনমধ্যে পদব্রজে " ΤΗμu বাল্মীকি-রামায়ণৰ । অহম্পূৰ্ব্বা: পচন্তি শ্ম প্রশস্তং পানভোজন ॥ ১৬ স কথং মুকষয়াণিতিক্তানি কটুকানি চ। ভক্ষয়মৃ বগুমাহারং হতো মে বওঁঠুিষ্যতি ॥১৭ মহাহঁবস্তুসংবীতে ভূত্ব চিরহুখোচিত। কাষাধপরিধানম্ভ কথং ভূমে নিবংশতি। ১৮ কষৈতদারুণ, ৰাক্যমেত্বংবিধমচিস্তিতমূ। রামস্তারণাগমনং ভরতস্তাভিষেচনমূ॥ ১৯ ধিগস্ত হোবিতো নাম শঠা স্বার্থপরায়ণা: | ন ব্ৰবীমি স্থিরং সৰ্ব্ব ভরতথৈব মাতরমূ॥ ১০• অনর্থভাবেইথপরে নৃশংগে মমানুতাপা নিবেশিতালি। दि१f& १९ श्(*णि बfaमिडि९ হিতানুকারিণ্যখযাপি রাৰে ॥ ১০১ পরিত্যজেয়ু পিআরোহপি পুত্রান্ ভাৰ্য্যাঃ পতংশ্চাপি কুতানুস্থাগাঃ। कू५प्र१ श् नर्क९ दू१ि७९ छञ९ श९ १६१९ ब्राग९ शनप्न निभभम् ॥ २०२ অহং পুনর্দেবকুমাররূপ भगट्र७९ ७९ र७माश्वछडम् । বিচরণ করিবেন । হা! কুগুলধারী হুদগণ র্যাহার আহারের নিমিত্ত ‘আমি রধিব, “আমি রাখিব বলিয়৷ আগ্রহ প্রকাশপূর্বক প্রশস্ত ভক্ষ্য ও পেয় দ্রব্য রন্ধন করত, এক্ষণে আমরি সেই তনয় রাম কিরূপে কটু ভিক্ত বা কষায় রগযুক্ত হন্ত ভোজ্য ভোজন বরিয়া সময় অতিবাহিত করিংেন। ১১-১৭। ছা! ब्राम f5द्रकन ग*भूिला वनम*lद्रषन कfद्रघ्नाcझम ७द९ চিরকাল স্বখশয্যা শয়ন করিয়াছেন,এখন কি প্রকারে কাধাঃ বপন পরিধান করিবেন এবং ভূমিত্তে শয়ন कद्भिcदन ! ब्राप्यत्र दनभभ न aय९ छद्रr७द्र ब्राछnडिবেক-প্রার্থনা-বিষয়ক এই অতিদারুণ বাক্য কে বলিৰে । 4 *ि ८***प्रौद्र दाव) ? fषक् । १िकू! ब्रमनेन१ অতিস্বাধপরায়ণ ও শঠ। আমি সকল রমণীকে এরূপ गणिt७fझ मl, cत रुण ७१८७द्र छमनौ८क ऐ दलि८७हि । নৃশংসে । •र्ष७९°प्द्र) अगि३ द। (ज्याङ्ग कि ^f**० ई कब्रिप्राझि sष९ cनशे म*tनाकfश्ज्काद्रौ छ छूमि “हे अ*५धनक अख्याघ्र क१िध्ना भाया:क ' অমৃতাপিত করিতে অভিলষণী হইইছে। ১৮-১৯১। রামকে ঈদৃশ বিপদে নিমগ্ন দেখিয়া, পিতারাe. পুত্রদিগকে পরিত্যাগ কfরবে ; অনুরাগিণী ভাৰ্য্যায়৷ আপন আপন পতি পরিত্যাগ করিবে এবং সমুদয়
