বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:রামায়ণম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অষোধ্যাকাণ্ডে=পঞ্চষষ্টিতম: লগঃ। উচ্ছোৰন্থতি বৈ প্রণামৃ বারি স্তোকমিবাস্তপ: | ন তে মনুষ্যা দেখাতে যে চারুশুম্ভকুও মূ। মুখং দ্রাক্যস্তি রামস্ত বর্ষে পঞ্চদশে পুনঃ । ৬৮ পদ্মপত্রেক্ষণং স্বত্র হুদংষ্ট্রং চারুনাসিকমৃ । খঙ্গা দ্ৰঙ্কাস্তি রামস্ত তারা'ধপসমং মুখম্।। ৬১ সদৃশং শারদম্ভেন্দো: ফুল্লত কমলন্ত চ। হুগন্ধি মম রামস্ত ধন্য দক্ষ্যস্তি তন্মুখযু is. मिठूखबनवान९ ७र्मcयथार श्रृंमद्भां★७५ ।। দক্ষ্যস্তি হুখিনো রামং শুক্রং মার্গগতং যখ।। ৬১ কৌসল্যে চিত্তমোহেন হৃদয়ং সাদতেন্তরাম্। বেদয়ে ন চ সংযুক্তান শব্দম্পর্শৱসামহম ॥ ৭২ ' চিত্তনাশান্ধিপদ্যন্তে সৰ্ব্বাণ্যেবেনিয়াণি হি । ক্ষীণস্নেহস্ত দীপস্ত সংরক্তা রশ্ময়ে যথা । ৭৩ অম্বুমাত্মম্ভবঃ শোকো মামনাথমচেতনম্। সংসাধয়র্তি বেগেন যথা কৃঙ্গং নদীরত্ব ॥ ৭৪ জ1 রাঘব মহাবাহো হা মমাত্রাসনাশন , হা পিতৃপ্রিয়.মে নাথ হা মমাসি গত: স্বত: । ৭৫ হা কোঁসল্যে ন পশু মি হা তুমিত্রে তপস্বিনি । আমাকে শোষণ করিতেছে । পঞ্চদশ বর্ষে র্যাহার। আবার রামের সেই চারুকু গুলশালী মনোহর বদন দেখিবেন তাহারা মানব মহেন, তাহারা দেবত । ধাহার ধষ্ঠ, তাহারাই রামের সেই শোভনভশাপ। চাকু-নাসিকাসমন্বিত, পদ্মতুল্য-লোচন-শোভিত ও . মনোহর-দম্ভশোভিত চন্দ্রতুল্য-প্রিন্থদৰ্শন বদন দর্শন কfরবেন । ৬৯–৬১। যাহারা আমার রামের শরৎকালীন চন্দ্র ও প্রফুল্প-কমলের স্থায় প্রিয়দর্শন ও সুগন্ধি বদন দেখিবেন, তাহারাই ধন্ত। পলাধিত শুককে ফিরিঃ আসিতে দেখিয়া তৎপ্রতিপালৰুের (पयन च्यानमा श्प्र, १ामt+ सन्१६मा८रु स्वाtगायII নগরীতে ফিরিয়৷ আসিতে দেখিয়া, তাহাদিগের সেইরূপ আনন্দ হইবে । হে কৌশল্যে! এখন আমার অস্তঃকরণ মোহুজালে জড়িও হই যা অতীব খৰসন্ন হইতেছে,-আমি ইম্রিয়গণ-সংযুক্ত শব্দ, স্পর্শ ও রস সমস্ত অনুভব কৰিতে পারিঙেছি না ; কেননা, ৰেমন তৈলের অভাবে প্রদীপশিখা মিগুপ্ৰভ হয়, সেইরূপ চিত্তের অবসালে আমার সমস্ত ইলিয়ই थदनत्र श्हेरउtझ् । cषक्रश्न मनोदश्न उँौद्र नहे कcद्र, সেইরূপ এই মানসিক শোক আমাকে বিনষ্ট কর. তেছে ৭•-৭৪৷ পরে “হ’আমার খেদনাশক রঘুকুলডিলৰ মহাৰাহ পিতৃপ্রিয় পুত্র । তুমি আমার রক্ষাকর্তা ፶፭ማ হা নৃশংসে মমামিত্রে কৈকেঞ্জি কুলপাংগনি । ৭৬ ইতি মাতু-৮ মিস্ত সুমিত্রায়াশ্চ সন্ধিধেী । রাজা দশরথ শোচন জীবিতস্তমুপাগমং । ৭৭ তথা তু দান: কথয়ন লরাধপ: প্রিয়স্ক পুত্রস্ত বিবাসনাতুর । গতেইঙ্করাত্রে ভূপদুঃখপীড়িতস্তদা জহে প্রাণমুপারদর্শনঃ ॥ ৭৮ ইত্যযোধ্যাকাণ্ডে চতুঃষষ্টিতম সর্গ ॥ ৪ । =----- পক্ষষষ্ঠিতম: সগঃ । অথ রাষ্ট্র্যং ব্যতীতায়াং প্রতিরেবাপরেইছনি । বন্দিন পর্যুপাতিষ্ঠংকং থির্বনিবেশনম্।। ১ স্থতা: পরমসংস্কার মাগধাশ্চেভমশ্রুতাঃ । গায়কা শ্রতিশীলাশ্চ নিগদত্ত: পৃথক পৃথক্ ॥ ২ | রাজানং স্তবতাং তেষামুদাভাভিহিত শিষামূ । প্রাসাদভোগবিস্তীর্ণ স্থতিশব্দে। হ্যবর্ভূত ॥ ৬ ততস্তু স্তবতাং তেষাং শ্ৰুতানাং পাণিবাদ কাম । অপদানামুদাহৃত্য পাণিবাদাহ্যবাদয়ন ॥ ৪ পরাধে মুমিত্রে আমি আর তোমাদিগকে দেখিতে পাইতেছি না –হা নৃশংসচরিত্রে কুলকলস্কিনি কৈকেরি । তুই আমার সহিত শত্রুত আচরণ ঋরিলি ।” এই বলিয়। রামজননী কৌশগ্য ও স্বমিত্রা দেবীর নিকটে শোক করত রাজা দশরথ মৃত্যুদশা প্রাপ্ত হইলেন। অৰ্দ্ধরাfত্র অতীত হইলে, সেই প্রিয়ুপুত্ৰ-নিৰ্ব্বাসনকাতৰ উদারদর্শন রাজ। দশরথ অতীবকু:থাক্রাম হইয়ু৷ দীনভাবে সেইরূপ বিলাপ করত এাণ পরিত্যাগ ا و ۹ - 4 ۹۹۹ م، পঞ্চ ষষ্টিতম সৰ্গ । অনস্তর রজনী অতিবাহিত হইলে, পর দিবস ৫ জ:কালে বন্দী, ব্যাকরণাদি-জ্ঞানশালী স্থত, ৰছকত মাগধ, জ্ঞাতপাঠক ও গায়ক সকল সেই রাজভবনে সমাশ্বত হইয়া পৃথকৃ পৃথক রাe৫ণ কীৰ্ত্তন করিতে গাগিল। উচ্চস্বরে রাঙ্গার মঙ্গল-প্রার্থনাপূৰ্ব্বক স্বতিকারী সেই ব্যক্তিদিগের স্থতিশব্দে অন্তঃপুৰুের সকল স্থানই প্রতিধ্বনিত হইল। পরে সেই স্তবকারী হুতদিগের মধ্যবভী মৃদঙ্গাদিধম্রবাদক ব্যক্তিগণ হইয়া এখন কোথায় রছিলে ?-হা কৌশল্যে ! হানিঃ- রাজকৃত উৎকৃষ্ট কাৰ্য্যসমস্ত কীৰ্ত্তন করত মৃদঙ্গাদি