দশম স্কন্ধ । ৩০ অ । ১৮৫ বন্ধন করিয়া দিয়াছিলেন ; এবং নিশ্চয়ই এই স্থানে বসিয়া প্রিয়ার জন্য ঐ সকল পুষ্প চূড়ার আকারে বন্ধন করিয়াছিলেন । - এ ঐশুকদেব কছিলেন, (মহারাজ !) প্রকৃষ্ণ আপনাপনিই সন্তুষ্ট । আপনাপনিই ক্রীড়া করেন ; স্ত্রীদিগের বিভ্রম উহাকে আকর্ষণ করিতে পারে না ; তথাপি কামীপুৰুষদিগের দীনতা এবং স্ত্রীগণের দুরাত্মতা, প্রদর্শন করত ক্রীড়া করিয়াছিলেন । (যাহা হউক ) ঐ সকল গোপী এই প্রকারে (পদচিহ্লাদি প্রদর্শন করত ) বিচেতন হইয়া ভ্রমণ করিতে লাগিল । * অন্যান্য কামিনীকে পরিভ্যাগ করিয়া, শ্ৰীকৃষ্ণ যে কামিনীকে বনমধ্যে লইয়া গিয়াছিলেন, তিনি “গোপীরা এই প্রিয়ের প্রতি অভিলাষবতী ; তথাপি ইনি ভাহাদিগকে পরিত্যাগ করিয়া আমাকেই ভজনা করিতেছেন," এই মনে করিয়া আপনাকে সমুদায় কামিনীর শ্রেষ্ঠ মনে করিলেন । তখন বনপ্রদেশে গমন করত গৰ্ব্বিতা কেশবকে কহিলেন, "আমি চলিতে পারি না ; যে স্থানে ইচ্ছা করি, তুমি আমাকে বহন করিয়া সেই স্থানে লইয়া যাও।” এই কথা শুনিয়া (কেশব ) প্রিয়াকে কছিলেন, “স্কন্ধে আরোহণ কর ।” অনস্তুর ভিনি যেমন আরোহণ করিতে উদ্যত হইলেন, শ্ৰীকৃষ্ণ অমনি অস্তুহিত হইলেন । তখন সেই কামিনী অমুভাপ করিতে লাগিলেন ;–“হা নাথ ! হা প্রিয়তম!
- কমিী ঐকৃষ্ণের জ্ঞাসুদ্ধয়ের মধ্যে উপৰেশন করিয়াছিলেন, এইরূপ চিকু “*ि ४.१चरुं ऊँश्यँ लँद्विजे ।
२8
