দশম স্কন্ধ । ৩৯ জ । २७ $ निएकांद्र मझ८मज्ञ भइ६ उँ६नव दईएव ; कांङ्गनं, ऊँशांझ यम, দেবকীনন্দনের লক্ষীর আনন্দোৎপাদক ও গুণের আস্পদ মুখ-পদ্ম নিরীক্ষণ করিবে! এ ব্যক্তি অতি নির্দয় ও নিষ্ঠুর ; দুঃখিত জনকে আশ্বাস না দিয়া প্রাণ অপেক্ষণও প্রিয়কে (নেত্র) পথের পারে লইয়া যাইবে ; অতএব (ইহার ) “অত্র র” নাম না থাকুক । কঠিনচিত্ত এই (ব্যক্তি) রথে আরোহণ করিয়াছে ; দুৰ্ম্মদ গোপ সকলও ইহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ শকট্যানে গমন করিতে ব্যগ্র হইয়াছে ; বুদ্ধেরণও উপেক্ষা করিতেছেন ;’ দৈবও অদ্য আমাদিগের প্রতিকূলতা করিতেছেন ॥২ (চল,) সকলে মিলিয়া মাধবকে নিবারণ করি ; কুলের বৃদ্ধ বান্ধবগণ আমাদিগের কি করিবেন ? মুকুন্দের সঙ্গ নিমিষদ্ধের জন্যও দুস্ত্যজ ; আমাদিগের চিত্ত দৈববশে তাহা হইতে বিয়োজিত হুইয়া দীন হইয়াছে’ ! হে গোপী সকল ! যিনি রাসসভায় অনুরাগবশে ললিত হাস্য, মনোহর আলাপ, লীলাকটাক্ষবিক্ষেপ এবং আলিঙ্গন, করিয়াছিলেন বলিয়া, . আমরা রাত্রি সকল ক্ষণের ন্যায় অতিবাহিত করিয়াছিলাম, তিনি ব্যতীত অামারা কি করিয়া দুরন্তু বিরহদুঃখ হইতে উত্তীর্ণ হইব। যিনি দিনশেষে খুরোদ্ধৃত ধূলি মৃক্ষিত অলক ও মাল্য ধারণ করত গোপগণে পরিব্রত হইয়া, বলরামের সহিত ব্রজে প্রবেশ করত, বেণুবাদন করিতে করিতে হাস্য-সহকুত
- অর্থাৎ, মিৰায়ণ করিতেছেন মা । * "नि ऐमव धष्ठिकून माँ ह३८दम, उांश झईएन श्ध्न हेर्शेffभएsाप्त भए५, ७क छम ***? न ३ग्न अकया३ दखभांड श्ईड ? न इंग्न अमः ¢कन अनिके बडि । কিন্তু খাবার কিছুই দেখিতেছি না। তুতরাং দৈব প্রতিকুল ।
- অতএব আমির মরণেও তয় করি মা ! Ç * অৰ্থাৎ, টাংকে মিৰায়ণ করিতে যাইবার ইহাও অন্য একটী গুরুতর কারণ।
