দশম স্কন্ধ । ৪৫ অ । ২৬৫ ন| বিনি পিতা মাতার সমর্থ পুত্র, তিনি যদি ধন বা দেহ দুর উপস্থাদিগের জীৱিকা সম্পাদন না করেন, লোকান্তরে যেমদূতের) তাঁহাকে উহার নিজের মাংস আহার করায় । সমর্থ ব্যক্তি যদি বৃদ্ধ মাতা পিতা, সাধ্বী ভাৰ্য্যা, শিশু সন্তান, গুক, ব্রাহ্মণ ও প্রপন্ন ব্যক্তিকে ভরণ না করেন, ভাহা হইলে উাহাকে জীবস্মৃত বলিতে হয় । সুতরাং আমাদিগের এত দিন নিরর্থক অতিবাহিত হুইয়াছে ; আমরা সমর্থ হইয়ণও কংসের ভয়ে নিত্য ভীতচিন্তু হওয়াতে আপনাদিগের সেবা করিতে পারি নাই । অতএব, হে পিতঃ ! হে মাতঃ ! অ মাদিগকে ক্ষমা করুন ; আমরা পরাধীন ; (মুক্তরাং ) আপনাদিগের শুশ্রুষা করিতে পারি নাই ; দুরপশয় কংস অণমাদিগকে অত্যন্ত কষ্ট দিয়াছে । রাজনৃ ! (বসুদেবদেবকী ) মায়ণমনুষ্য বিশ্বাত্মা হরির এই-- প্রকার বাক্যে মোছিভ হইয়া,'ক্ৰোড়ে করত আলিঙ্গন করিয়া, আনন্দ লাভ করিলেন । স্নেহপাশে অণবদ্ধ এবং মোহিত, হইয়া অশ্রুধারায় (র্ত হাদিগকে সেক করিতে লাগিলেন ; ) কিছুই কছিলেন না ; বঙ্গে কণ্ঠ পূর্ণ ছইল । o ভগবানু দেবকীনন্দন পিতামাতাকে এইরূপে আশ্বাস দান করিয়া মাতামহ উগ্রসেনকে ঘছুদিগের রাজা করিলেন ; এবং কছিলেন, মহারাজ ! আমরা আপনার প্রজা ; আমাদিগকে আজ্ঞা ককন। যযাতির শাপ আছে, এই হেতু যদুগণ রাজাসনে উপবেশন করিবেন না । আমি ভূত্য নিকটে
- 2.
- पनि बएनम, ठूभिहे उपाख्ळा कद्र'; माँ $ कांन१“यगठि" श्ऊाॉनि ॥ उरुन अभि७ ° गष्ट्रक्९ोश , दर्लीम কিণ্ড"আমি তা জ্ঞা করিতেছি, তাহাতে দোষ হইবে না।
○8
