শ্ৰীমদ্ভাগবত । 9אלאל সুহৃদৃগণের বার্তা জিজ্ঞাসা করিলেন ; তিনিও উtহাদিগকে কুশল প্রশ্ন করিলেন । (মহারাজ ! অক্রর ) দুবুদ্ধি রাজার আচরণ জানিবার অভিপ্রায়ে কয়েক মাস (হস্তিনায়) বাস করিলেন । রাজার পুত্রগুলি অসৎ ; তিনি খল (কর্ণাদির) ইচ্ছার নিয়ত অনুবৰ্ত্তন করিতেছিলেন । কুম্ভী এবং বিদুর ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রদিগের ভেজ, শস্ত্রাদিনৈপুণ্য, বল, বীৰ্য্য, বিনয়াদি সদৃগুণ ; ও প্ৰজাগণের প্রতি অনুরাগ, এবং সহ্য করিতে সমর্থ না হওয়াতে পাওবগণের প্রতি তাহারা যাহা যাহা করিতে চাহিয়াছে, ও বিষদান প্রভৃতি যে সকল অন্যায় কৰ্ম্ম করিয়াছে, সমুদায় তাহকে নিবেদন করিলেন । কুন্তী সমাগত ভ্রাত অক্ষরের নিকট উপস্থিত হইয়া জন্মনিদান (মাত পিতাকে । স্মরণ করত ক্ৰন্দন করিতে করিতে কছিলেন, ছে সৌম্য! আমার পিতা, মাতা, ਾਂਤ। ভগিনী, ভাতৃপুত্র, কুলস্ত্রী ও সখী সকল আমাকে কি স্মরণ করেন ? শরণ্য, ভক্তবৎসল ভ্রাতৃপুত্র ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণ এবং পদ্ম-নয়ন রাম কি তাহাদিগের পিতৃম্বসার পুত্রদিগকে স্মরণ করিয়া থাকেন ? বুকগণের মধ্যে হরিণীর ন্যায়, আমি সপত্নীদিগের মধ্যে থাকিয়া শোক করিভেছি , ( কৃষ্ণ ) কি অপমাকে এবং এই সকল পিতৃহীন বালককে বাক্য দ্বারা সাস্তুনা করিবেন ? হে কৃষ্ণ ! কৃষ্ণ ! হে মহাযোগিন’ ! হে বিশ্বাত্মন! হে বিশ্বপালক ! আমি প্রপন্ন
- ‘४अश्वांश६' भूप्न आहे भक्ष:ि बादहउ श्हेग्राँcछ् । हेशद्र छूडे अर्थ श्छ्
পারে ;–১) প্রজার প্রতি কোরবদিগের অনুরাগ ; (২) কেরিলক্ষিণের এটি প্রজার মসুরগি । २ र्माँश्ā ‘¢यtm' फार्थ९ भाँग्र भाँएध फें*ांशु ऊाँ tझ ।
