দশম স্কন্ধ | ৪৯ অ । ఫిసిసి পুত্রানুরাগহেতু বিষম হইয়া চঞ্চল হইয়াছে; আপনার বাক্য সভ্য হইলেও, সুদামপৰ্ব্বতসম্ভবা বিদ্যুতের ন্যায় স্থির হইতে পারিতেছে না । যে ঈশ্বর ভূমির ভারহরণের নিমিত্ত যদুর কুলে অবতীর্ণ হইয়াছেন, তিনি যে বিধান করিয়াছেন, কোন্থ ব্যক্তি, অন্যথা করিয়া, তাছা দুর করিতে পারেন ? যিনি অচিন্ত্যমাৰ্গ নিজমায়া দ্বারা এই বিশ্ব সৃজন করত ইহার অভ্যস্তুরে প্রবেশ করিয়া কৰ্ম্ম ও কর্মফল সকল বিভাগ করিয়া দেন, সেই পরমেশ্বরকে নমস্কার করি । র্তাহার দুৰ্ব্বোধ ক্রীড়াই এই সংসারের কারণ ; র্তাহা হইতেই ইহার গতি হইয়া থাকে । ঐশুকদেব কহিলেন, হে কৌরব ! সেই যদুনন্দন (অজুর। রাজ (ধৃতরাষ্ট্রের) এই অভিপ্রায় জ্ঞাত হইয়া সুহৃদৃগণের আজ্ঞা পাইয়া পুনৰ্ব্বার যদুপুরীতে প্রত্যাগমন করত, তিনি স্বয়ং যাহা জানিবার নিমিত্ত প্রেরিত হইয়াছিলেন, পাওবদিগের প্রতি ধৃতরাষ্ট্রের সেই আচরণ রামকৃষ্ণকে নিবেদন করিলেন । একোনপঞ্চাশং তম অধ্যায় সমাপ্ত |
- অর্থাৎ, যেমম বিদ্যুৎ স্ফটিকশিলাময় পৰ্ব্বতে সহসা অতিক্ষরিত হইয়া তখনই *ीम श्श, लङ्गि नाग्नःि ।
