দশম স্কন্ধ । ৫০ অ । ۵ و عاً রঞ্চ সকল হতাশ্ব, হত-সারথি, হত-নায়ক ও ছিন্ন-ধ্বজ হুইয়া পতিত হইল ; এবং পদাতিক সকল ছিন্ন-বাহু, ছিন্নোক ও ছিন্ন-কন্ধর হইয়া শয়ন করিল। অপরিমেয়তেজঃসম্পন্ন বলদেব বুজলে মুঘল দ্বারা দুর্মদ শত্রুদিগকে সংহার করত ছিদ্যমান পদাভিক, হস্তী ও অশ্বগণের অঙ্গ হইতে সমুৎপন্ন ভীকজনের ভয়াবহ", এবং মনস্বীদিগের হর্মকরী শতশত শোণিতনদী উৎপাদন করিলেন ; ঐ সকল নদী পরস্পর পরস্পরের প্রতি প্রবাহিত হইল। ভুজসমূহ ঐ সকল নদীর সপ, পুৰুবদিগের মস্তকনিকর কচ্ছপ, নিহত গজ সকল দ্বীপ, অশ্বসকল গ্রাহ, কর ও উরূ সকল মৎস্য, নরকেশসকল শৈবাল, ধনু সকল তরঙ্গ, অস্ত্রনিকর গুলা, চৰ্ম্ম সকল ভয়ঙ্কর আবৰ্ত্ত, এবং উত্তম উত্তম মহামণি ও তা ভরণ সকল উহার প্রস্তরখণ্ড-ও-শর্করণস্বরূপ হইয়াছিল । ( বলদেব ) সাগরের ন্যায় দুর্গম, ভয়ানক, অগাধ এবং অপর মগধরাজপালিত সৈন্যও ক্ষয় করিলেন । রাজনৃ! বসুদেবের দুই পুত্র জগদীশ্বর ; ঐ কার্য্য তাহাদিগের ক্রীড়ামাত্র । যে অনন্তগুণ ভগবান্) অপেন লীলা দ্বারা ত্রিভুবন সৃজন, পালন ও নাশ করেন, শক্রনিগ্রহ তাহার পক্ষে আগশচর্য্যের নহে ; তবে তিনি মসুয্যের অনুকরণ করিয়াছিলেন বলিয়াই বর্ণন করা গেল । (যাহা হউকৃ; ) সিংহ যেমন ( অপর) সিংহকে, তেমনি মহাবল রাম জরাসন্ধকে বলপূৰ্ব্বক ধারণ করিলেন । তখন জরাসন্ধের রথ এবং সৈন্য নষ্ট হইয়াছিল ; কেবল প্রাণমাত্র শবশিষ্ট ছিল । (রাজা) অনেক শক্ৰ সংহার করিয়াছিলেন ; • অর্থাৎ, শ্রীকৃষ্ণের অনেক আত্মীয় সংহার করিয়াছিলেন।
