৩১২ ड्डीशङ्कुशंदऊँ । পূৰ্ব্বে ব্রহ্ম ধর্মের রক্ষা ও পৃথিবীর ভারভুক্ত অসুরগণের ংহারের নিমিত্ত আমায় প্রার্থনা করাতে আমি যদুকুলে আনকদুন্ধভির গৃহে অবতীর্ণ হইয়াছি । আমি বসুদেবের পুত্র ; এই জন্য লোকে আমাকে বাসুদেব বলিয়া থাকে। সাধুদিগের দ্বেষ্ট কালনেমি, কংস এবং প্ৰলম্বাদি (অমুর সকল জামা হইতে ) নাশ পাইয়াছে ; এই যবনকেও আগ. নার তীকুদৃষ্টি দ্বারা নষ্ট করিলাম। এতাদৃশ আমি আপনাকে অনুগ্রহ করিবার নিমিত্ত গুহায় উপস্থিত হইলাম । আমি ভক্তবৎসল ; আপনি পূৰ্ব্বে আমাকে অনেক প্রার্থনা করিয়াছিলেন । হে রাজর্মে : বর প্রার্থনা কৰুন । আমি সৰ্ব্ব কাম দশন করি । আমাকে প্রাপ্ত হইয়! কোনও ব্যক্তির তার শোক পাওয়া উচিত হয় না । ঐশুকদেব কহিলেন, এই কথা শুনিয়া মুচুকুন্দ গর্গের বাক্য স্মরণ করত র্তাহীকে দেব নারায়ণ জানিয়া আনন্দিত হইয় প্রণাম করত কহিলেন । শ্ৰীমুচুকুন্দ কছিলেন, হে ঈশ্বর ! স্ত্রী ও পুৰুষ, (এই দুই ভাগে বিভক্ত ) এই লোক আপনার মায়ায় . মোহিত ; ( সুতরাং ) পরমার্থমুখস্বরূপ আপনাকে দেখিতে পায় না ; (অতএব ) ভজনা করে না ; পরস্পর পরস্পরের নিকট বঞ্চি হইয়া সুখের নিমিত্ত দুঃখের উৎপত্তিস্থান গৃহে আসক্ত হয় । হে নিষ্পাপ ! এই কৰ্ম্মভূমিতে কোনও প্রকারে দুল্ল ভ অবিকলাঙ্গ মনুষ্যজন্ম লাভ করিয়া লোকের বিষয়মুখেই বুদ্ধি হয় ; তাহারা পশুর ন্যায় অন্ধকূপে পতিত হইয়া • বৃদ্ধ গর্গের । ২ ধেমম পশুগণ তৃণলোতে তু৭fছন্ন অন্ধকূপে পতিত হয় ।
