দশম স্কন্ধ । ৫৮ অ । %ని লজ্জিত কৃষ্ণ অপে অপে আসিয়া ভঁাহাকে অভিবাদন করিলেন। সাতাকিও পার্থগণ কর্তৃক সেইৰূপে পূজিত ও বন্দিত হইয়া আসনে উপবেশন করিলেন ; অস্যেরাও বিশেষৰূপে পূজিত হইয়া উপবিষ্ট হইলেন। (অনন্তর শ্ৰীকৃষ্ণ ) কুন্তীর নিকটে গমন করিয়া ভঁাহাকে নমস্কার করিলে স্নেহে ভঁাহার দুই চক্ষু আৰ্দ্ৰ হইয়া উঠিল। তিনি (এই অবস্থায় যদুনন্দনকে ) আলিঙ্গন, ( এবং) তাহাকে ( নিজ ) বান্ধবদিগের কথা জিজ্ঞাসা, করিলেন। ভগবান সেই আপন পিতৃস্বসার এবং তাহার বধুর কুশল প্রশ্ন বরিলেন ; তিনি (ভক্তদিগের) ক্লেশ দূর করিবার জন্য আপনাকে প্রদশন করেন । (কুন্তী) প্রেমবিক্লবতায় রুদ্ধকণ্ঠ এবং সজলনয়ন হইয় পূর্বের বহু ক্লেশ স্মরণ করত শ্ৰীকৃষ্ণকে কহিলেন, হে কৃষ্ণ ! তুমি যখন (তোমার) জ্ঞাতি আমাদিগকে স্মরণ করিয়া আমার ভ্রাত (অজুরকে ) প্রেরণ করিয়াছ, তখনই আমাদিগের কুশল হইয়াছে ; এবং তখনই তোমার আমাদিগকে সনাথ করা হইয়াছে। তুমি বিশ্বের বন্ধু ও আত্মা ; (অতএব ) « তাপন ” ও ৫ পর ” তোমার এৰূপ ভ্ৰান্তি নাই ; তথাপি র্যাহারা নিরন্তর তোমাকে স্মরণ করেন, তুমি হৃদয়ে থাকিয় তাহাদিগের ক্লেশ নাশ কর । যুধিষ্ঠির বলিলেন, হে অধীশ্বর! জানি না আমরা কি পুণ্যের অনুষ্ঠান করিয়াছিলাম, যে তুমি যোগীদিগেরও দুল্লভ হইয়। বিষয়াসক্তচিত্ত আমাদিগকে দর্শন দিলে ! - ভগবান এইপ্রকারে রাজা (যুধিষ্ঠিরের) নিকটে অভ্যর্থন 84
