ున • {ীমদ্ভাগবত । নার শরণাগত হইলাম। আপনি লীলাৰশেই নানা অবতার স্বীকার করিয়া দেবগণ, সাধুগণ ও লোকমৰ্য্যাদা সকল পালন, এবং সৎপথভ্রষ্ট, হিংসাপ্রবৃত্ত (দৈত্যাদি) সংহার, করিয়া থাকেন আপনার এই জন্ম ভূমির ভারহরণের নিমিত্ত। আপনার শাস্ত, অথচ উগ্র ১ অতি ভয়ানক দুঃসহ তেজে তপ্ত হইয়াছি ; দেহী সকল অাশায় অনুবদ্ধ হইয়া যত দিন আপনার পাদমূল সেবা না করে, তত দিনই তাহাদিগের তাপ থাকে ১২ । খ্ৰীভগবান কহিলেন, ত্রিশির! আমি তোমার প্রতি প্রসন্ন হইলাম ; আমার জর হইতে তোমার যে ভয় হইয়াছে, তাহ দুর হউক। আমাদিগের এই সম্বাদ যিনি স্মরণ করবেন, তোমা হইতে ভাষার ভয় থাকিবে না । এই কথা শুনিয়া আচুতিকে প্রণাম করিয়া মাহেশ্বর ত্বর প্রস্থান করিল। বাণ কিন্তু জনাৰ্দ্দনের সহিত যুদ্ধ করিবার নিমিত্ত রথে আরোহণ করিয়া অগ্রসর হইলেন। রাজনৃ ! রাজা বাণ সহস্র বাস্থতে নানা অস্ত্ৰ শস্ত্র ধারণ করত পরম ক্রুদ্ধ হইয়া চক্রধরের উপর প্রক্ষেপ করিলেন। তিনি বারম্বার বাণ নিক্ষেপ করিতে আরম্ভ করিলে পর, ভগবান ক্ষুরধার চক্র দ্বারা মহাবৃক্ষের শাখা সকলের স্যায়, তাহার বাহু সমুদায় ছেদন করিলেন। বাণের বাস্থচ্ছেদ আরস্ত হইলে, ভগবান ss अर्षी९ भीउबद्ध । ১২ তুমি পরের সন্তাপ উৎপাদন কয় ; অতএব তোমাকে তপ্ত করা फेकिङ ; जैङ्tशद्र ५३ बांक, भांशज्ञ कब्रिग्न बन! शश्न । অর্থাৎ, আপনার সেৰায় যে প্রকৃত হয়, সে বেই উক না কেন, তাছার জার তপ্ত হওয়া উচিত হয় মা !
