দশম স্কন্ধ। ৬৩ অ । శ్రీసికి ইহাকে অভয়দান করিয়াছি ; আপনি যেমন দৈত্যরাজ ( বলির ) প্রতি অনুগ্রহ করিয়াছিলেন, ইহার প্রতিও সেইৰূপ অনুগ্রহ করুন । -- - - প্রভগবানৃ কহিলেন, হে ভগবন্ত ! আপনি তামাকে যাহা কহিলেন, আমি আপনার সেই অভীষ্ট সাধন করিব । আপনার যাহা ইচ্ছা, উত্তম বলিয়া, তাহাতে আমার অনুমতি আছে। অার, এই অস্কর অামার অবধ্য ; এ বলির তনয় । আমি প্ৰহলাদকে বর দিয়াছি যে, তোমার বংশীয় কাহাকেও সংহার করিব না । দৰ্পের শান্তিবিধান করিবার নিমিত্ত আমি ইহার বাহু সকল ছেদ করিয়াছি ; এবং ( ইহার ) যে বল পৃথিবীর অতিভারের নিমিত্ত হইয়াছিল, তাহাও ছেদ করিয়াছি। ইহার চারি বাছ অবশিষ্ট রহিল। এই অস্থর আপনার অজর ও অমর পার্শ্বদ হইরে ; ইহার কোথাও ভয় থাকিবে না r বাণ এই কথা শুনিয়া মস্তক অবনত করত শ্ৰীকৃষ্ণকে নমস্কার করিয়া প্রত্যুম্নতনয়কে বধুর সহিত রথে আরোহণ করাইয়া আনয়ন করিলেন। (খ্ৰীকৃষ্ণ) অক্ষৌহিণী সেনায় পরিবৃত, স্বন্দরবাসা, সম্পূৰ্ণৰূপে অলঙ্কত, সপত্নীক (অনিরুদ্ধকে) তাগ্রে লইয়া; শঙ্করের অমুমোদন গ্রহণ করত যাত্রা করিলেন। (এ দিকে) মনোরম ধ্বজ সকলের দ্বারা রাজধানীর অলস্কার সম্পাদন, এবং উহার মার্গ ও চত্বর সকল ভূষিত করা হইয়াছিল। (ভগবানু) তাহাতে প্রবেশ করিলেন ; পৌর ও বন্ধুবৰ্গ এবং দ্বিজাতিগণ শঙ্খ, ঢক্কা ও ছুন্দভি নিনাদের সহিত অগ্রবর্তী হইয়া ভঁাহার অভ্যর্থনা করিলেন।
