8s હૈં ঐীমদ্ভাগবত । করত উৎকৃষ্ট যজ্ঞের অনুষ্ঠান করুন। রাজনৃ! আপনার এই সকল ভ্রাতা লোকপালদিগের অংশে উৎপন্ন ; আর, অজিতেন্দ্রিয় ব্যক্তিসকলের অজেয় অামাকে জিতেন্দ্রিয় আপনি বশী ভূত করিয়াছেন। পার্থিবের কথা দূরে থাকুক, দেবতাও মংপরায়ণ ব্যক্তিকে প্রভাব, যশঃ, লক্ষ্মী বা সৈন্যাদিসামগ্রী দ্বারা পরাজয় করিতে সমর্থ হন না । শ্ৰীশুকদেব কহিলেন, ভগবানের উক্তি শ্রবণ করিয়া প্রীতি হেতু রাজার মুখপদ্ম প্রফুল্পিত হইয়া উঠিল। তিনি বিষ্ণুর তেজো দ্বারা পরিবৰ্দ্ধিত ভ্রাতাদিগকে দিগ্বিজয়ে নিযুক্ত কবিলেন। স্বপ্পয়গণের সহিত সহদেবকে দক্ষিণ দিকে, মৎস্যদিগের সহিত নকুলকে পশ্চিম দিকে, কেকয়দিগের সহিত অৰ্জ্জুনকে উত্তর দিকে এবং মদ্রকদিগের সহিত ভীমকে পূর্ব দিকে প্রেরণ করিলেন। রাজন্ ! সেই সকল বীর চতুর্দিক হইতে বলপূৰ্ব্বক রাজাদিগকে জয় করিয়া যুধিষ্ঠিরের নিকট প্রচুর ধন আনিয়া দিলেন । জরাসন্ধকে জয় করা হয় নাই, শ্রবণ করত রাজা চিন্তিত হইলে আদ্য হরি, উদ্ধব যে উপায় কহিয়াছিলেন,তাহাই প্রস্তাব করিলেন । রাজনৃ ! ( অনন্তর ) ভীমসেন, অর্জুন ও খ্ৰীকৃষ্ণ, এই তিন জন ব্রাহ্মণবেশ ধারণ করিয়া, যে গিরিব্রজে বৃহদ্রথের পুত্র বাস করিতেন, সেই স্থানে গমন করিলেন। ব্রাহ্মণবেশী ক্ষত্ৰিয়ের গৃহস্থিত সেই (জরাসন্ধের) গৃহে আতিথ্যবেলায় গমন করিয়া তাহার নিকট ব্রাহ্মণসেবা যাঞ্জ করিলেন। ( কহিলেন, ) রাজন্ ! আমাদিগকে অতিথি বলিয়া জাগুন ;
