भिंभ श्रृंड्न । १8 अ । 8{(? নষ্ট্র-মঙ্গল (দম-ঘোষ-ভনয় ) ইত্যাদি পরুষ বাক্য সকল কহিলেন ; সিংহ যেমন শৃগালরব, ভগবান তেমনি ( ঐ সকল শ্রবণ করিয়া ) কোন কথাই কহিলেন না। সভাসদগণ সেই অসহ ভগবন্নিন্দ শ্রবণ করিয়া কর্ণদ্বয় তাচ্ছাদন করত ক্রোধে চেদিরাজকে অভিশাপ করিতে করিতে নিৰ্গত হইলেন ; যিনি ভগবানের বা ভগবৎপর জনের নিন্দ শ্রবণ করিয়া সে স্থান হইতে বহির্গত না হন, তিনি পুণ্য হইতে চু্যত হইয়া নরকে গমন করেন । - অনন্তর পাণ্ড নন্দন এবং মৎস্য, স্বয় ও কেকয়গণ ক্রুদ্ধ হইয়া অস্ত্ৰ শস্ত্র উত্তোলন করিয়া শিশুপালকে সংহার করিবার নিমিত্ত উথিত হইলেন। হে ভারত ! তাহার পর চেদিরাজও চঞ্চল ন হইয়া সভামধ্যে শ্ৰীকৃষ্ণপক্ষীয় রাজাদিগকে ভৎসনা করত অসিচৰ্ম্ম গ্রহণ করিলেন। তৎক্ষণাৎ ভগবান্ উথিত হইয়া স্বপক্ষীয়দিগকে নিবারণ করত ; শত্র যেমন আগমন করিতেছিলেন, তেমনি ক্ষুরধার চক্র দ্বারা রোষপূর্বক স্বয়ং তাহার মস্তক ছেদন করিলেন। শিশুপাল হত হইলে মহানৃ কোলাহল শব্দ হইল। তঁহার অনুবর্তী রাজা সকল প্রাণরক্ষণবাসনায় পলায়ন করিলেন। যেমন আকাশ হইতে চু্যত উল্কা পৃথিবীতে, তেমনি চৈদ্যের দেহ হইতে সমুথিত জ্যোতি সৰ্ব্ব লোকের সমক্ষে বাস্থদেবে, প্রবেশ করিল। তিন জন্মে যে বৈর চিন্তা করা হইয়াছিল, তদ্বারা ক্রোধিত চিত্তে চিন্তা করাতে (শিশুপাল ) ১৪ অর্থাৎ, এ আমার পাশুদ ; ইহার বল আমার বলের তুল্য এ সকলকেই সংহার করিবে, অতএব আমাকেই ইহাকে শীঘ্ৰ সংহার করিতে হইবে, এই চিত্ত করিয়া ৭ তৎক্ষণাৎ ৮ ইত্যাদি।
