म*म ऋक्क। १8 श्र । 8y> বাজিতেছিল ; তজষ্ঠ ষ্টাহাদিগের শোভ হইয়াছিল। ওঁহাদিগের মধ্যভাগ মনোহর ; হার সকল কুচের কুসুম দ্বারা রক্তবর্ণ হইয়াছিল ; মুখগুলিন প্রমং এবং চপল-কুন্তল-ওকুগুল-সম্পন্ন ছিল । , 震 কোন সময় অধিরাজ ধৰ্ম্মতনয় অম্বুজ, বন্ধুগণ ও নিজ চক্ষুস্বৰূপ • গ্রীকৃষ্ণে পরিবৃত এবং পারমেষ্ঠ্য ঐসম্পন্ন ৮ হইয়া ময়বিরচিত সভায় সাক্ষাৎ ইন্দ্রের দ্যায় কনকময় আসনে উপবেশন করিয়া আছেন ; বন্দী সকল তাহার স্তব করিতেছে। রাজন্ ! অহঙ্কার, কিরীটমালী দুর্য্যোধন খঙ্গ হস্তে লইয়া ভ্রাতৃগণে বেষ্টিত হইয়া ক্রোধে ( দ্বাঃস্থব্যক্তিদিগকে ) তিরস্কার করিতে করিতে তথায় প্রবেশ করিলেন ; ( এবং ) ময়ের মায়ায় বিমো- - হিত হইয়। জল বোধ করিয়া স্থলে বস্ত্রের প্রান্তভাগ সংযত করিলেন ; আর, স্থল ভ্ৰম করিয়া জলে পতিত হইলেন । রাজন্ ! তাহাকে দেখিয়া, যুধিষ্ঠির নিবারণ করিলেও, প্রকৃষ্ণের অনুমোদন পাইয়া ভীম, স্ত্রী সকল এবং অন্যান্ত নৃপতিগণও হাস্য করিলেন। তিনি লজ্জিত হইয়। বদন অবনত করত ক্রোধে জ্বলিতে জ্বলিতে তুষ্ট্ৰীস্তাবে হস্তিনায় গমন করিলেন। সাধুদিগের ৫ হা হা ” এই মহৎ শব্দ হইল ; এবং যুধিষ্ঠির কিঞ্চিৎ বিমনা হইলেন। ভগবান (কিন্তু) চুপ্ করিয়া রহিলেন ; পৃথিবীর ভার হরণ করিতে র্তাহার ইচ্ছা ছিল ; দুৰ্য্যোধন র্তাহারই দৃষ্টিমাত্রে ভ্রমে পতিত হইয়াছিলেন। রাজনৃ! তুমি এই স্থলে রাজস্থয় মহৎযজ্ঞে দুৰ্য্যোধনের ৭ । অর্থাৎ , হিতাহিত জ্ঞাপক । ৮ । ব্ৰক্ষস্থিত ব্যক্তির শোভায় শোভিত ।
