8१७ শ্ৰীমদ্ভাগবত । জানি না ; আপনার পণ্ডিত ; যাহা উপযুক্ত হয়, কিন্তু করুন । ঋষিরা কহিলেন, ইল্বলের পুত্র বলকল নামে ঘোর দানৰ ( আছে। ) সে পর্বে পর্বে আসিয়া আমাদিগের যত্ন দুষিত করে। হে যাদব ! সেই পাপকে সংহার করুন ; সেই আমাদিগের যথেষ্ট উপকার করা হইবে ; ( সে ) পূয়, শোণিত, বিষ্ঠা, মুত্র, স্বরা ও মাংস বর্ষণ করে। পরে, আপনি কামক্রোধাদিরহিত হইয়া ভারতবর্ষ পর্য্যটন পূর্বক দ্বাদশ মাস কষ্ট আচরণ করত তীর্থস্নান করিয়া বিশুদ্ধ হইবেন । বলদেবের তীর্থযাত্রায় স্থতবৰ্ধনমিক অষ্টস গুতিতম অধ্যায় সমাপ্ত । —(•)—— নবসপ্ততিতম অধ্যায়। •-os-e খ্ৰীশুকদেব কহিলেন, রাজন ! তানন্তর পর্ব উপস্থিত হইলে, পাংশুবৰ্ষী, প্রচণ্ড, ভয়ানক বায়ু উঠিল ; এবং সৰ্ব্ব দিকে পূতিগন্ধ ( বহির্গত) হইল। তাহার পর যজ্ঞশালায় বকেল কর্তৃক অপবিত্ৰ-দ্রব্যময় বর্ষণ হইল ; পরে শূলধারী তাহাকে দেখা গেল ; সে ভিন্ন অঞ্জন-রাশির সদৃশ ; তাহার শিখা ও শ্মশ্র তপ্ত তাত্রের ন্যায় ; কুকুটাযুক্ত মুখ দংষ্ট্র দ্বারা (দেখিতে) অতি ভয়ানক ; শরীর বৃহৎ । তাহাকে দেখিয়া রাম শত্রুসৈন্থ
