8१४ খ্ৰীমদ্ভাগবত । দেখিয়া, মহাপাতকনাশন সামুদ্র সেতু গমন করিলেন । হলামুখ তথায় ব্রাহ্মণদিগকে দশ সহস্ৰ ধেনু দান করিলেন। ( পরে ) কৃতমাল ও তাম্রপণী (হইয়া) মলয়ে (উপস্থিত হইলেন । ) তথায় উপবিষ্ট অগস্ত্যকে নমস্কার ও অভিবাদন করত তাহার আশীবাদ ও অনুজ্ঞা পাইয়া দক্ষিণ সমুদ্র যাত্রা করিলেন। তিনি তথায় কন্যানাল্পী দুর্গ দেবীকে দর্শন করিলেন। তাহার পর ফাস্তুণে আসিয়া উত্তম পঞ্চাপসর (সরোবরে ) স্নান করিয়া দশ সহস্ৰ গো দান করিলেন ; বিষ্ণু ঐ স্থানের সন্নিহিত। অনন্তর কেরল ও ত্ৰিগৰ্ত্ত দেশ এবং, যে স্থানে মহাদেবের সান্নিধ্য রহিয়াছে, সেই গোকৰ্ণ নামক শিবক্ষেত্র গমন করিয়া ভগবান বলদেব আৰ্য্যা দ্বৈপায়নীকে দর্শন করত সুপারকে গমন করিলেন । পরে তাপী, পয়োষী ও নিৰ্ব্বিন্ধ্যায় স্নান করিয়া, দণ্ডকারণ্যে প্রবেশ করিয়া, যথায় মাহেশ্বরী পুরী, সেই রেবায় গমন করিলেন । ( শেষে ) মনুতীর্থে স্নান করিয়া পুনৰ্ব্বার প্রভাসে উপস্থিত হইলেন। (তথায় ) ব্রাহ্মণের কুরুপাওবের যুদ্ধে সৰ্ব্ব ক্ষত্রিয়ের নিধনের কথা কহিতেছিলেন, শ্রবণ করিয়া মানিলেন, পৃথিবীব ভার হরণ করা হইয়াছে। (তৎকালে ) ভীম ও দুর্য্যোধন যুদ্ধস্থলে গদা দ্বার যুদ্ধ করিতে ছিলেন ; যদুনন্দন তাহাদিগের বিনাশ বারণ করিবার নিমিত্ত গমন করিলেন। যুধিষ্ঠির, নকুল, সহদেব, আর অৰ্জ্জুন এবং প্রকৃষ্ণও ঠাহাকে দেখিয়া অভিবাদন করত, (ইনি) কি বলিবার নিমিত্ত এই স্থানে আগমন করিলেন ( ভাবিয়া ) নিস্তন্ধ রহিলেন। উভয়ে গদা হন্তে করত ক্রুদ্ধ হইয়া বিজয় ইচ্ছ করিয়া বিবিধ মণ্ডলে ভ্রমণ করিতেছিলেন, দেখিয়া ( রাম ।
