●》3 খ্ৰীমদ্ভাগবত । সমাপন করিয়া যজমানকে অগ্রে লইয়া রামত্বদে স্নান করিলেন । (বসুদেব ) বন্দীদিগকে নানা অলঙ্কার, বস্ত্র এবং স্ত্ৰীসকল দান করিলেন। তাহার পর সুন্দরক্ষপে অলঙ্কত হইয়া কুকুর (প্রভৃতি সমুদায় জীব জন্তু হইতে আরম্ভ করিয়া) আয় দ্বারা সৰ্ব্ব বর্ণের পুজা করিলেন। স্ত্রীগণের সহিত বন্ধুদিগের ; বিদর্ভ, কৌশল, কুরু, কাশি, কেকয় ও স্বয়য়fদগের ; সদস্য ও ঋত্বিক দিগের ; দেবতাদিগের; এবং মন্ত্য, ভূত, পিতৃ ও চরণদিগেরও পারি বহ ( ও প্রীতি প্রদান ) দ্বার। পূজা করিলেন ; (তাহার ) প্রীনিকেতনের অন্তজ্ঞা লইয়া যজ্ঞের প্রশংসা করিতে করিতে প্রস্থান করিলেন। ধৃতরাষ্ট্র, বিছর, পার্থগণ, ভীষ্ম, দ্রেণ, পৃধ, নকুল ও সহদেব, নারদ, ভগবান ব্যাস এবং সুহৃং, সম্বন্ধি ও বান্ধবগণ, (ইহঁার) বন্ধু য দিগকে তালিঙ্গন করিয়া সৌহৃদে আক্লিয়চেতা হইয়া বিরহ কষ্ট্রের সহিত নিজ নিজ দেশে যাত্র। করিলেন ; অপরাপর জনেরও ( লিয়া গেলেন। ) বন্ধুবৎসল এনন্দ কিন্তু শ্ৰীকৃষ্ণ, রাম ও উগ্রসেনাদি কর্তৃক গোপাল গণের সহিত মহতী পূজায় পূজিত হইয়া বাস করিলেন। বসুদেব শীঘ্র মনোরথ মহাসাগর উত্তীর্ণ, ও বন্ধুগণে পরিবৃত, হইয়৷ আনন্দিত মনে কর ধারণ করিয়া শ্রীনন্দকে কহিলেন । শ্ৰীবসুদেব কহিলেন, ভ্রাতঃ ! মনুষ্যগণের যে ঈশ্বররুত স্নেহ নামক পাশ, তামি উহাকে বীরদিগের ৪৩ এবং যোগিদিগেরও ভস্ত্যজ বোধ করি, যে হেতু স ম আপনার তরু দ্ৰ তামাদিগেতে যে অনুপম মিত্ৰত অৰ্পণ করিয়াছেন, প্রতিকারশূন্য a । রাদোচিত হস্তী, অশ্ব ও রথাদি পরিচ্ছদ । * * । रौद्र*ाr१ट्र दल रांज़{, फप्रङ्गि ¢भाँ*ि***? मम बांज़1 ।।
