বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:শ্রীমদ্ভাগবত - ত্রয়োবিংশ খণ্ড (দুর্গাচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়).pdf/৫৩৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দশম স্কন্ধ। ৮৫ স । 4 సి

  • नशडियनकछ झड कर्म नकटयन चाह (ओब) ५३ স্বাল সংসারে প্রয় হয়। হে ঈশ্বর পৃথিৱীতে পছুer ইন্দ্রিয়শালি . ঢুল্লভ মনুষ্যত্ব যদৃচ্ছ ক্রমে লাভ করিয়া ८देिमोद गामाग्न दार्थ देिमड इंद्देश बझन अडीउ इडेझाटङ्। তুমি এই সমুদায় জগৎকে দেহে এবং দেহের বংশাদিতে “এই অামি” ও “ ইহারা তাম র ” ( এইরূপ ) স্নেহ পাশ दाह नक्कन कज़ । cडामह छुई खटन यांनातू १ख न्इ, * প্রকৃতি ও পুরুষের ঈশ্বর ; ভূ ভারভূত ক্ষত্রিরদিগের নাশের নিমিত্ত অবতীর্ণ হইয়াছ ; (ইহ ) নিশ্চিতই কহিয়া থাক । অতএব, হে আৰ্ত্তবন্ধে ! তাপমগণের সংসারভার-হর তোমার পদারবিন্দের বাদ্য শরণ লইলাম ; ইন্দ্রিয়তৃষ্ণা দ্বারা যে মর্ত্য ( শরীরকে ) অীয় রূপ দর্শন করিয়ছি, এবং পরমেশ্বর তোমাকে যে পুত্ৰবোধ করিয়াছি, এই যথেষ্ট, যথেষ্ট হহইয়াছে । স্থতিক গৃহে তুমি কহিয়াছ যে, তামাদিগের প্রত্যেক দাস্পত্যেই , তুমি নিজ ধৰ্ম্ম রক্ষা করিবার নিমিস্ত অজ হইয়াও জন্ম গ্রহণ করিয়াছ । গগনের ন্যায়, ২২ তুমি নানা তত্ব ধারণ করিয়া ত্যাগ করিয়া থাক । হে

১১ । আগে, আমরা আপনার পুত্র, আমাদিগেতে এরূপ আরোপ করিতেছেন কেন ? এই কথার উত্তর দেওয হইল । રે છે । * আচ্ছা, আপনি ত পরম মুখী, বৃথা কেন নিৰ্ব্বেদ অবলম্বন করিতেছেন ? , এই কথা আশঙ্ক; কবিধ উত্তর দেওয়া হইল । ২১। অর্থাৎ, যখনই আমরা স্মী পুরুষ সম্বন্ধে বন্ধ হইয়াছিলাম । অর্থাৎ, আমরা যখন পূৰ্ব্বে সুতপ ও প্রশুি এবং কশ্যপ ও অদিতি হই"ছিলাম ; আর, যখন এক্ষণ বসুদেব ও দেবকী হইয়াছি। ২২। অর্থাৎ, নিঃসঙ্গ হইয়াই । ২৩। এ যিনি বলিয়াছিলেন, তিনি চতুভূজ দেবতা, আমি নহি । এই ৰাক্য আমাশঙ্ক কৰিম বলা হইল ।