৫২৬ শ্ৰীমন্তাগবত । ত্ৰিদণ্ডী যতির বেশ ধরিয়া দ্বারকায় গমন করিলেন। পৌরজন এবং অজ্ঞ রাম বর্তৃকও বার স্বার পূজিত হইয়। কস্তাপ্রাপ্তিবাসনায় তথায় এক বৎসর বাস করিলেন। একদা অতিথি হইবার নিমিত্ত নিমন্ত্ৰণ করিয়া গৃহে আনিয়া বলদেব শ্রদ্ধাপূৰ্ব্বক ভক্ষ্যদ্রব্য তানিয়া দিলে, (অৰ্জ্জুন ) আহার করিতে লাগিলেন। তিনি সেই স্থানে ধীরমনোহর উৎকৃষ্ট কন্যা দর্শন করিলেন ; এবং আনন্দে উৎফুল্ল-লোচন হইয়ার্তাহাতে রতি-বিচলিত মন স্থাপন করিলেন। (সেই কন্যাও ) নারী কুলের হৃদয়ঙ্গম ঠাহাকে প্রার্থনা করিলেন;–হাসিতে লাগিলেন ; লজ্জিত ভাবে বক্র দৃষ্টি করিতে থাকিলেন ; এবং তঁাহাতে হৃদয় ও মন ন্যস্ত করিয়া রাfখলেন। (হরণ করিবার) অবসর লাভ করিতে ইচ্ছুক হইয়া, উহাকে একান্ত চিন্তা করাতে বলবান কামে অৰ্জ্জুনের চিত্ত ঘুরিতে লাগিল ; (সুতরাং তিনি ) সুখ’ লাভ করিতে সমর্থ হইলেন না । মহারথ (অবশেষে) পিতা মাতার ও শ্ৰীকৃষ্ণের অনুমতি পাইয়া, মহতী দেবযাত্রায় তিনি রথে করিয়া দুর্গ হইতে নির্গত হইলে, রথস্থ হইয়া ধন্ত গ্রহণ করত রোধকারী বীর সৈনিকদিগকে বিদ্রাবিত করিয়’, মৃগরাজ নিজ ভাগের ন্যায়, চীৎকারকারী স্বঞ্জনদিগের মধ্য হইতে র্তীহাকে হরণ করিলেন। রাম তাহ শ্রবণ করিয়া, পৰ্ব্ব দিবসে মহাসাগরের ন্যায়, ক্ষুভিত হইলেন ; পাদ ধারণ করিয়া শ্ৰীকৃষ্ণ, এবং বন্ধুগণও র্তাহাকে সাস্তুনা করিলেন। বলদেব আনন্দে বরবধুকে মহামুল্য গৃহসামগ্ৰী,হস্তী, রথ, অশ্ব এবং দাস দাসী সকল উপটৌকন প্রেরণ কfরলেন । ২ । অর্থাৎ, হাকে অর্জন বলিয়া জানিতে অসমর্থ। ৩ । অর্থাৎ, রামাদির সন্মান জন্য মুখ । * पञर्थी९। कनTांत्र *िटfमfउfद्र,-रग्नष्मद ५ ८मरकीद्र !
