সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ ৩য় সংখ্যা هلها দিতে হয়, ভাষাকে দৌড়াইয়াতে দিতে হয়, তবে ব্যাকরণাদির ঈষৎ বঁাধন দিয়া তাহার अio oligo vaभम उांव cर्यटक দিতে হয়, যেন সে পথ ছাড়িয়া কুপথে না পড়ে। দুৰ্ব্বোধ DD DBBB BBDDuBD DBD DBDDDD SDBDD S sBDDKS BBBBD DBDBBD BBBSSSSLD BB S BDBD চিরপ্রচলিত অর্থ ব্যতীত যদি কেহ নূতন অর্থে উহা ব্যবহার করে, আর তাহা সমীচীন হয়, BD DuBBBD BDBD DB SS BBDS S SDDD LBBDuuD YB BBD KD S SDBDSS DDDuBDBY শব্দভাণ্ডার খুজিলে এরূপ শব্দ প্রচুর পাওয়া যায়, অনেক অর্থের জন্য অনেক শব্দের মূল খুজিয়া পাওয়া যায় না, যেমন হরি অর্থে সাপ ও ভেক। এরূপ স্থলে অনেক সময় প্রয়োগ কৰ্ত্তার দোহাই দিয়া সারিতে হয়। শব্দ একটু বিকৃত হইয়াও যদি ভাব প্ৰকাশে সমর্থ DBDS BDBDD DBJB DBDDD DDBDBDB BBD DDD S Ls DBDBD DBDBBDBD SB BDY S LDBBDBBB দোষের ভাগ অনেকটা বর্জন করিতে পারা যায়। ইংলণ্ডে লোকে বলে ভগবান বোধ হয়, তাহার শোকে শীতল বারি সিঞ্চন করিবেন না । ইংলণ্ড শীতপ্রধান দেশ, শীতই সেখানকার কষ্টের বিষয়, শীতল বারি সিঞ্চনে সেখানে কষ্টের ; বৃদ্ধি হয়, কাজেই সেখানে কষ্টের বুদ্ধি হয়, কাজেই সেখানে লোকে শীতল বারি সিঞ্চনকে কোনক্রমে প্ৰাৰ্থনীয় মনে করে না । আর আমাদের দেশে শীতকালেও পাখার বাতাস আবশ্যক হয়। এদেশে শীতল বারি সিঞ্চন অমৃততুল্য প্ৰাৰ্থনীয়। ঠিক ঐ ভাবের কথা বলিতে হইলে এদেশে বলে, তার শোকের আগুনে ভগবান যেন জল ঢেলে দিলেন। সুতরাং এদেশে ঠিক বিলাতী ভাষার ভাব বুঝিয়া অনুকরণ করিতে গেলে হাস্তাস্পদ হইতে হইবে । গ্ৰাম্যতা দোষের বর্জন একান্ত প্ৰাৰ্থনীয় ; তবে প্ৰবন্ধকার বাগধারা-বাগধারা বলিব না-আমার উহা ভাল বোধ হইতেছে DLLSLLLL D BDSLL DBDBDBDS D BBD S BBBDDBDSDBDD DDBD DDB বোধ হয়।. পশ্চিম বাঙ্গালায় বেশী গ্ৰন্থ-রচনা হইয়াছে বলিয়া যে পূৰ্ব্ববাঙ্গালার idiom ভাষা হইতে বর্জন করিতে হইবে, তাহা ঠিক নহে। পশ্চিম বাঙ্গালায় গ্ৰন্থরাশির মধ্যে প্ৰয়োজনীয় উপকারী গ্রন্থের সংখ্যার একটা মোট ধরিয়া লওয়া আবশ্যক। বেশী গ্ৰন্থ হইলেই যে বেশী কাজের গ্ৰন্থ হইবে, এমন নহে। সুতরাং কেবল সংখ্যার আধিক্যে যে শুণের পরিমাণ করিতে পারা যায়, তাহা নহে; যে লোকহিতের জন্য তিনি পশ্চিম বাঙ্গালার idiom এর পক্ষপাতী, সেই লোকহিত হয়ত পূর্ব বাঙ্গালার গ্রন্থে বেশী হইতে BBtBS D LLLBD DBBBDB SS S BBDDBLYD DBDDD S BDBDDBDBD BDBDD बारशन v3 বর্জন করা উচিত, তাহারও স্থান বিশেষে আবশ্যকতা,উপযোগিতা ইত্যাদি আছে। প্ৰবন্ধকার যে সকল দোষের উল্লেখ করিয়াছেন, তাহা যে কেবল লেখকেরই দোষেই ঘটে তা নয়, পাঠকের দোষেও ঘটে। পাঠক যেরূপ বিষয় চাহেন, লেখক সেইরূপ বিষয় লেখেন । DD BDD DD LLLS LLLBD B DDD SDDDSS BBK KBBD KKSS LDBD BE tBuuDY মুখ চাহিয়া লেখা সাহিত্য সেবীর উচিত নহে। সংবাদপত্রে এই মুখাপেক্ষিতা বড় বেশী DDDDDDSS DuD BBDB BBB BBB DBDDBDB DEB DD DS S SDBDDYS
