R o 8 V সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা ( 8 N Metri সে অংশ পাইলাম না । মহামহোপাধ্যায় [ শ্ৰীহরপ্ৰসাদ ] শাস্ত্রী মহাশয় রামাই পণ্ডিতের রচিত যে ধ্যানের মন্ত্র উদ্ধত করিয়াছেন তাহাও তিনখানি পুথিতেই পাওয়া গেল না।” তথাপি শূন্যপুরাণ খানিকে ধৰ্ম্মপূজাপদ্ধতিকার রামাই পণ্ডিতের বলিবার হেতু কি ? বোধ হয়, দুই হেতু,- ( ১ ) গ্ৰন্থখানির মূল প্ৰাচীন বোধ হয়, এবং (২) রামাই পণ্ডিতের ভণিতা আছে। এই দুই হেতু তেমন বলবান নহে। ২ । গ্রন্থ সম্বন্ধে নূতন অনুমান । ছাপা শূন্য পুরাণখনি পড়িয়া মনে হইয়াছে, - ( ১ ) উহা শ্বেতনীলাদি চারি বা পাঁচ প্ৰসিদ্ধ ধৰ্ম্মপণ্ডিতের অন্যতম রামাই পণ্ডিতের লেখা নহে । (*)、ཕྱི་ཚུ། একখানি গ্ৰন্থ নহে, অন্ততঃ দুখানি মঙ্গলের বা গানের পুখীর সংগ্ৰহ । ( ৩ ) উহা খুঃ একাদশ শতাব্দীর পরে রচিত। ( ৪ ) উহার সমুদায়টা বঁকুড়া জেলার লোকের লেখা নহে । ( ৫ ) উহা পুরাণ হইতে পারে, পদ্ধতি হইতে পারে না । প্ৰাচীন বাঙ্গালা ভাষার আলোচনা উপস্থিত লেখকের উদ্দেশ্য। কিন্তু শূন্য পুরাণখনির দেশ কাল পা ৭ নিরূপিত না হইলে উহা অপূৰ্ব্ব বস্তু হইয়া থাকিবে, ভাষা শিক্ষার সহায় হইবে না, এই হেতু উপরি লিখিত অনুমান গুলি পরিষৎ সমক্ষে উপস্থিত করা যাইতেছে। ৩। শূন্যপুরাণখানি গান ; পূজাপদ্ধতি নহে। ছাপা শূন্যপুরাণে ১৪২ পৃষ্ঠা আছে। ইহার দুই চারি পৃষ্ঠ গদ্য, অবশিষ্ট পদ্য। পদ্যের মধ্যে ১৭টি ত্রিপদী, অপর সমস্ত পয়ার । সকল কবিতার শেষে রামাই পণ্ডিতের নাম আছে ৷ যথা,- Y S : সুনিআ ভারতী রচিল রামাই পণ্ডিত । গাইল রামাই পণ্ডিত সুন সৰ্ব্বজন । هو كتالا NoN পুল্পপাবন গীত পণ্ডিতরামে গান । ভকত না একে ধৰ্ম্ম চিন্তি জে ( চিন্তিব ? ) কল্যাণ ॥ 8 а з শ্ৰীযুত রামাই রচিল পাঁচালী সঙ্গীত। দুইটি কবিতার মাথায় রাগের ও উল্লেখ আছে । ভণিতায় নায়কের কল্যাণ প্রার্থনা আছে । যিনি ধৰ্ম্মের গান করান, গায়কেরা তাহাকে নায়ক বলেন । ধৰ্ম্মের কিংবা শিবের গাজনের পর সন্ন্যাসীরা গান গাইয়া নায়কের মঙ্গল প্রার্থনা করে, সে কখনও স্মরণ করা ৰাইতে পারে । - সাহিত্যপরিষৎ পত্রিকায় ( ১৩০৪ সালের ) মহামহোপাধ্যায় শ্ৰীহরপ্ৰসাদ শাস্ত্রী ‘রমাই পণ্ডিতের ধৰ্ম্মমঙ্গল’ নামক প্ৰবন্ধে ধৰ্ম্মমঙ্গলের বারমতি শব্দের মূল অনুসন্ধান করিয়াও করেন।
