বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ষোড়শ ভাগ).pdf/৮৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

লন। ১৩১৬ ] थांझुङ डांक्ष| वांक: b-) LLL DBD BD uuS BDDiYSBBESS sB BBBD LSDDD EDD D g YEt EED DBBLSS S BED SDD BuD DBDD uBB D S00B DBBSDD DBDB BBDBDLDt DBBB D tDDB D DD BBD KDBDB BDB DD D DB BDD DB BBS DOuD DBBS কবি গানে অত্যুচ্চ স্বরকে বলে “চিন্তান” তাহার ও মূল এই চীচী, কারণ ভাষাতত্ত্বে SDS BBBB BBLBtYLL LDD LD DT SJS DB BKKDS BDLLDDDDDS SDBBDBS ভাষা প্রায় সমস্তই আনুকরণিক, তাহারা কতকগুলি মার্জিত হইয়া সংস্কৃতাকার প্রাপ্ত হইয়াছে, আর কতকগুলি সাহিত্যে নিগৃহীত হইয়া অমার্জিত অবস্থায় এখন পৰ্য্যন্ত কথিত DDD SBLBDB BDS BDSBD DDD SS DBDBDB LBDDBDB D KD S DBB SBBD एड्छद्म • ८व्या द८द्र || অনেকের মুখেই এখন শুনিতে পাওয়া যায় যে পরিভাষা হইতে যত অধিক শব্দ আলিয়া ব্যবহার করা যায় ততই ভাষার উন্নতি । কিন্তু ইহা অন্য ভাষার পক্ষে হইতে পারে, DDD K DD LgY BDBDBDB KB BDSS S KKS SDS KKS KKDS S BBD B SDDBD উন্নতি হয়, তবে ইংরেজী বিদ্যালয়ের ছাত্ৰগণ নিত্যই ভাষার এই প্ৰকার “উন্নতি” করিতেছে। পূর্বে মুসলমান রাজত্ব সময়ে এই প্রকার বহু “উন্নতি” হইয়াছিল। জিন্দিগি, ভোর, হারামজাদা, বেকসুর, হরদম ইত্যাদি প্ৰতি দশ শব্দে পােচ শব্দই আরবি, পাশী ছিল । আমরা বাল্যকালে তপ্ত জল, তপ্ত ভাত ইত্যাদি বলি তাম । স্ত্রীলোক, বালক, ই তার সাধারণ লোক সকলেই তাহ বলিত । কিন্তু কৰ্ত্তারা গরম জল, গরম ভাত বলিতেন। আজ কাল আর DBB BBSDBD DD YDDDBDL gDBDJ gL DOS SK BBDDB DBD BBKS S S DBDBBBBDBD জিজ্ঞাসা করিলে বলে, কৈ ? তপ্তভাত কে কবে বলিয়া থাকে ? অতএব এই শব্দটী দেখিতে দেখিতে বিলুপ্ত হইয়া গেল। আর কিছু দিন পরে কেহ তপ্ত জল বলিলে লোকে তাহাকে বিদ্রুপ করিয়া বলিবেক “সংস্কৃত বলিতেছেন।” ইহ। যদি উন্নতি হয় তবে দুৰ্গতি । কাহাকে বলিব ? লেখনী, কঠিনী, এই দুইটী সংস্কৃত শব্দ আছে। আমরা বলি কলম, তাহ মুসলমানী শব্দ। এখন জিজ্ঞাসা করি মুসলমান রাজত্বের পুৰ্ব্বেত আমরা দোয়াত কলম ব্যবহার করিতাম, তখন আমরা তাহাদিগকে কি বলিতাম ? সম্ভবতঃ তঃন লেখন বা লেখনী এবং কঠিনী বা কাঠী বলিতাম, কিন্তু আমাদের “ভাষোন্নতিতে” সেই সকল শব্দ কথিত ভাষা DBBD DuBDDDB BBYS sgDB D DBB BDDBLDB BDBDS D BD BDDD S BDB চক্ষু টানিয়া ইঙ্গিত করিবেক, “সংস্কৃত বলিতেছেন !" লোকে মনে করে যত অধিক শব্দ অন্ত ভাষা श्cड श्रृंदौड द ब्र, टऊछे छांव (४ कtoन BBD DDD S DBiD DDD DDD DBDB DBBBD DBBBDB SDDDSS S EDBD DBB BDB DgDD BDS BDB BBDDB DDD DDD BBDSKDDE DD LDDDD DDD DDBBD অন্তরে उ १। DDD gB D DDB KKSDD DBKE DD YD K aOD DDS DBDBE BuDu )