বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/২৭৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ଦ୍ଧତ୍ତ୍ଵ ଅଞtiଖ ] চরিত্র 389 কিছুক্ষণ ইহাদিগেব বাজনা শুনিয়া ও ক্রীড়া দেখিয়া সোফ্রাটিস বন্ধদিগকে পলিলেন, “আমবা মনেব স্মৃষ্টির জন্য এই বালকবালিকাদিগের উপরে নির্ভব করিয়া থাকি কেন ? এস আমবা সদালাপ কবি-তাহাতে প্ৰচুব আমোদ পাইব ।” তখন নানাবিষয়ে জ্ঞানগর্ভ আলোচনা আবিস্ত হইল । ঐ লোকটী যখন দেখিল, যে নিমন্বিত ব্যক্তিবা তাহাব ক্রীড়া প্রদর্শনেব। বিষয় তুলিয়া গিয়াছেন, এবং সকলেই কথাবার্তায় মত্ত হইয়া বহিয়াছেন, তখন সে সোফ্রাটসেব উপবে রুষ্ট হইয়া বলিল, “সোফ্র্যাটাস, তোমাকেই না লোকে ভাবুক বলে ?” সোত্ৰাটস উত্তৰ কবিলেন, “ভাবনায় অক্ষম বিবেচনা না কবিয়া লোকে যে আমাকে ভাবুক বলে, সেটা অনেক ভাল ৷” “তা তো বটেই-কিন্তু লোকে যে বলে, তুমি মতোচ্চভালোব ভাবুক ।” সোক্রেটাস জি জ্ঞাসা কবিলেন, “তুমি কি দেবতাদিগের্ব অপেক্ষাও মহোচ্চ কিছু অবগত আছ ?” সে বাক্তি বলিল, “কিন্তু লোকে যে সত্য সত্যষ্টি বলে, তুমি ওসব বিষয় ভােব না , তুমি এমন বিষয়েব ভাবনায় ডুবিয়া থাকে, যাহা আমাদিগেব বৈষয়িক ব্যাপাবে বা অনেক উদ্ধে ।” সোত্ৰনাটস কহিলেন, “তাত চাইলেও আমি দেবতাদিগে বই ধ্যান কবি ; কাবণ তাহাবা উদ্ধলোকে বাস কবেন, উদ্ধলোক চাইতে আমাদিগেব মস্তকে আশীৰ্ব্ববাদ বর্ষণ কবেন, উদ্ধলোক হইতে আলোক বিতৰণ কবেন । অনুপ্রাসটা যদি কোন ও কাজে বা না তয, সে তোমাবাই দোষ, কেন না, তুমি প্রশ্ন কবিয়া জ্বালাতন কবিতেছ।” সীবাকুস-বাসা লোকটী বলিল, “আচ্ছা, ও কথা থাক । বল দেখি, তোমাব ও আমাব মধ্যে যে ব্যবধান আছে, একটা পা তঙ্গ কয়বার লাফ দিয়া তাহা অতিক্ৰম কবিতে পাবে ? শুনিতে পাই, যে তোমাব এই বকম দূবত্ব মাপিবার অভ্যাস আছে।” আন্টিস্থোনীস তাহার কথায় বাধা দিয়া বলিলেন, “ফিলিপ্লস, তুমি তো উপমা দিতে পঢ়ি ; তোমাব কি মনে হয় না যে, যে-বাক্তি অপমান কবিতে চায়, এ লোকটা ঠিক তাহাবই মাত ?” DBBD DBDDD BDSDuuuSDBHS DSDBDBDBDL DBDBBD BBD সহিত উহাব উপমা চলে।”